|
I upload SNOW QUEEN with Chinese subtitles from EP09 onwards. English subtitles are released more slowly. Please be patient.
|
|
|
我由第9集开始上载《雪之女王》中文字幕版.英文字幕版要等比较久，请耐心等待. |
|
I urge all those districts and clubs that have not created a family of Rotary committee to start one during the month of December, which is Family Month.
|
|
|
我敦促所有尚未成立扶轮家庭委员会的地区与扶轮社能在12月份──也就是扶轮家庭月──成立这个委员会。 |
|
I urge them to continue their work to put aside their differences, to reach out across political, religious, and sectarian lines, and to form a government that can confront the terrorist threat and earn the trust and confidence of all Iraqis.
|
|
|
我极力促进他们之间抛开分歧，冲破政治，宗教和教派的樊篱，继续努力，建立一个能够对抗恐怖分子的威胁并能赢得全体伊拉克人信任和信心的联合政府。 |
|
I urge you, therefore, to reaffirm your love for him.
|
|
|
8所以我劝你们，要向他显出坚定不移的爱心来。 |
|
I urged her to try again.
|
|
|
我鼓励她再试一次。 |
|
I urgently need to borrow a bicycle.
|
|
|
我急需借一辆自行车。 |
|
I use UML based on object oriented modeling in order to make the module design and developing more normative; so it is easier for us to develop and maintain later.
|
|
|
为使系统模块的设计和开发更加规范化，以利今后进一步的开发与维护，设计使用UML语言进行了面向对象的建模。 |
|
I use a heavy saber in fencing .
|
|
|
我在击剑时用的是把重剑。 |
|
I use a heavy saber in fencing.
|
|
|
我在击剑时用的是把重剑。 |
|
I use a heavy sabre in fencing .
|
|
|
我在击剑时用的是把重剑。 |
|
I use a heavy sabre in fencing.
|
|
|
我在击剑时用的是把重剑。 |
