英汉双语例句-生物医药大词典

The cultural relics of the middle ancient times and Dunhuang manuscripts about Samantabhadra belief have helped point out the difference in the crosslegged sitting of Samantabhadra then from that later on as well as some mistakes in former researches.

中文意思：
据敦煌地区发现的中古普贤文物文献，普贤变中普贤跏跌坐法与后世有所区别，《普贤菩萨说证明经》则不但识别有讹，且实际上包括了两种形成于不同时代、性质也有所不同的小经。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The cultural impact of film and television may well be exaggerated.			电影与电视对文化的冲击，可能是被夸大了。
	The cultural implication of congenial knot and congenial fan in her poetry and the cultural charm of her Fir-flower Tablets and XUE Tao Well have been greatly admired.			她诗中的“同心结”、“合欢扇”等文化内涵以及她的“松花笺”、薛涛井等所富含的文化魅力无不让译诗读者倾倒。
	The cultural industry in Taiwan has recently played a key role in promoting local redevelopment as policy that strengthens the economy.			摘要文化产业目前是城市或地方再发展重要的策略，台湾也以文化创意产业作为国家重点发展计画之一。
	The cultural politics of difference has a lot to do with what counts as truth-telling, sincerity, intelligibility and empathy.			差异的文化政治跟坦言、真诚、可理解性和移情有很大关系。
	The cultural programme of the old Three People's Principlesdeveloped by bourgeois revolutionaries formed a comparatively thorough anti-imperialist and anti-feudal theoretical system, including the equality of nations, main right for people, the historical			摘要资产阶级革命派旧三民主义的文化纲领，已经具备比较彻底的反帝反封建的民族平等、主权在民、民生史观和科学启蒙的理论体系，是旧民主主义文化革命纲领的成熟。
	The cultural relics of the middle ancient times and Dunhuang manuscripts about Samantabhadra belief have helped point out the difference in the crosslegged sitting of Samantabhadra then from that later on as well as some mistakes in former researches.			据敦煌地区发现的中古普贤文物文献，普贤变中普贤跏跌坐法与后世有所区别，《普贤菩萨说证明经》则不但识别有讹，且实际上包括了两种形成于不同时代、性质也有所不同的小经。
	The cultural relics that foreign experts have purchased in special shops appointed by the State Relics Administration Bureau with foreign currencies that have been brought into China can be taken out.			外国专家用带进外汇在国家文物局指定的文物商店购买的文物可以携运出境，不需要再到文物主管部门鉴定。
	The cultural relics unearthed, except for those to be handed over, as may be necessary, to scientific research institutions for the purpose of research, shall be taken care of by units designated by local departments for cultural administration, and no un			出土的文物除根据需要交给科学研究部门研究的以外，由当地文化行政管理部门指定的单位保管，任何单位或者个人不得侵占。
	The cultural shock came from the aftermath of love.			文化地差异在于爱情之后地表现。
	The cultural studies of Stone Story reveal the deep connotation of literature through a multi-dimension and multi-level overview.			摘要《红楼梦》文化研究是在一种多维度、多层次的整体观照中揭示文学的深层内涵。
	The cultural tolerance of this motif also reflects the rich connotation and the mutual complement of cultures in humanism as guiding ideology of the Renaissance.			这一母题的文化包容性反映出作为文艺复兴指导思想的人文主义之内涵的丰富性和文化互补性。