|
C: This is a very nice bar.
|
|
|
这是家非常好的酒吧。 |
|
C: This morning, I called up CCB Bank this morning and they told me they could make the transfer right away.
|
|
|
今天早上。我今天早上打电话给CCB银行，他们告诉我说他们可以立即转。 |
|
C: Very well. You know, we have definite ways of packing garments. As to blouses, we use a polythene wrapper for each article, all ready for window display.
|
|
|
很好。你知道，对服装包装，我们有一定的方式。至于女衫，一件装一只聚乙稀口袋，可直接放在橱窗里陈列。 |
|
C: We are practically giving this away.
|
|
|
我们简直是在白白送人了。 |
|
C: We chose ABC Bank for mortgage loan. May I ask how much the solicitor fee is?
|
|
|
我们选了ABC银行办理按揭。请问律师费是多少？ |
|
C: We chose ABC Bank for mortgage loan. May I ask how muchthesolicitor fee is?
|
|
|
我们选了ABC银行办理按揭。请问律师费是多少？ |
|
C: We want the chinese traditional style . How much is it ?
|
|
|
顾客：我们想照一套中国传统的款式，多少钱呢？ |
|
C: We'll use wooden cases if you insist, but the charge for packing will be considerably higher, and it also slows down delivery.
|
|
|
如果你坚持，我们可以使用木箱，但包装费用就要高得多，而且发运还要延期。 |
|
C: Well, I guess so. But I only see food that I don't like. I don't care for chicken and I can't stand fish. Do you have any oysters?
|
|
|
大概有吧。可我看到的尽是些我不喜欢的菜。我不喜欢吃鸡肉，鱼也不合我的口味。有牡蛎吗？ |
|
C: Well, but how can they have their own HUMAN SOULS?
|
|
|
克鲁德：这，那怎么才能有灵性呢？ |
|
C: Well, so that I could always quick sneak a pill if things got too bad.
|
|
|
是的，这样，如果情况不对，我就能迅速偷吃一片。 |
