|
The king made silver as common as stones in Jerusalem, and he made cedars as plentiful as sycamore trees that are in the lowland.
|
|
|
王上10:27王在耶路撒冷使银子多如石头。香柏木多如高原的桑树。 |
|
The king made silver as common in Jerusalem as stones, and cedar as plentiful as sycamore-fig trees in the foothills.
|
|
|
27王在耶路撒冷使银子多如石头，香柏木多如高原的桑树。 |
|
The king made war on his neighbour.
|
|
|
国王对停车发动战争。 |
|
The king of Ammon, however, paid no attention to the message Jephthah sent him.
|
|
|
28但亚扪人的王不肯听耶弗他打发人说的话。 |
|
The king of Assyria complied by attacking Damascus and capturing it. He deported its inhabitants to Kir and put Rezin to death.
|
|
|
9亚述王应允了他，就上去攻打大马色，将城攻取，杀了利汛，把居民掳到吉珥。 |
|
The king of Assyria sent his supreme commander, his chief officer and his field commander with a large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem.
|
|
|
17亚述王从拉吉差遣他珥探，拉伯撒利，和拉伯沙基率领大军往耶路撒冷，到希西家王那里去。 |
|
The king of Babylon has heard reports about them, and his hands hang limp. Anguish has gripped him, pain like that of a woman in labor.
|
|
|
43巴比伦王听见他们的风声，手就发软，痛苦将他抓住，疼痛仿佛产难的妇人。 |
|
The king of Babylon hath heard the report of them, and his hands waxed feeble: anguish took hold of him, and pangs as of a woman in travail.
|
|
|
43巴比伦王听见他们的风声，手就发软，痛苦将他抓住，疼痛彷佛产难的妇人。 |
|
The king of Chinese pop, Jay Chow, keeps his crown with his newest album November's Chopin.
|
|
|
华语流行乐之王，周杰伦，凭借最新专辑《十一月的萧邦》续登桂冠。 |
|
The king of Egypt did not march out from his own country again, because the king of Babylon had taken all his territory, from the Wadi of Egypt to the Euphrates River.
|
|
|
7埃及王不再从他国中出来．因为巴比伦王将埃及王所管之地、从埃及小河、直到伯拉河、都夺去了。 |
|
The king of Israel had said to his officials, Don't you know that Ramoth Gilead belongs to us and yet we are doing nothing to retake it from the king of Aram?
|
|
|
3以色列王对臣仆说、你们不知道基列的拉末是属我们的麽、我们岂可静坐不动、不从亚兰王手里夺回来麽。 |
