|
The number of arbitrators shall be one; the seat of arbitration shall be Basel, Switzerland; the language to be used in the arbitral proceedings shall be English.
|
|
|
仲裁者一人，仲裁所在地为瑞士之巴赛尔，仲裁过程中使用之语言为英语。 |
|
The number of assemblies used in parallel should be determined by the engineer's judgement based on the operating conditions of a specific installation.
|
|
|
并联的总成个数应该由工程师根据特定安装方式的运行环境进行判断决定。 |
|
The number of billionaires grew to a record 691 from 587 last year, and their total net worth rose by $300 billion to $2.2 trillion.
|
|
|
今年的亿万富翁的人数达到了历史性的691人，高于去年的587人，而且他们的净财富总额上升到2.2亿万美元，比去年增加了三千亿美元。 |
|
The number of bowling fanatics is on the increase.
|
|
|
保龄球狂热者的数量正在增加。 |
|
The number of broadband users reaches 77 million and there are 788,000 websites in our country.
|
|
|
宽带用户的数量达到了7千7百万，而且在我过有788，000个网站。 |
|
The number of burglaries in the area seems to be on the increase.
|
|
|
这一地区的入室盗窃案件似有增无已. |
|
The number of buttons on both controllers has been reduced to a minimum, as Nintendo hopes to draw in new customers who find existing games consoles too complicated.
|
|
|
任天堂把两个遥控器上的按钮数量都尽可能减少，希望能吸引到一批原来觉得玩游戏太复杂的新顾客。 |
|
The number of candidates nominated by a presidium or jointly nominated by each deputy together with other deputies shall not exceed the number of persons to be elected.
|
|
|
主席团提名的候选人人数，每一代表与其他代表联合提名的候选人人数，均不得超过应选名额。 |
|
The number of cars is increasing year by year.
|
|
|
骄车的数量在逐年增长。 |
|
The number of cascade particles changes according to the incident cosmic ray energy, observation height, etc.
|
|
|
到达地面的簇射粒子数目会随不同因素而改变，包括原初宇宙射线的能量、观测高度等。 |
|
The number of cases of sexually transmitted diseases among those under 19 have risen sharply to nearly 300 cases in Daibag (Taipei), over 100 of those are under age, and three to six got AIDS.
|
|
|
台北市十九岁以下得性病耶这几年来增加到成三百郎,其中一百几耶是犹未成人耶,嘛有三位至六位得诶兹病。 |
