|
AURORA ： Never allow disappointment, Mel. Disappointment ruins more lives than all the diseases known to man. Now get back in the saddle again, honey.
|
|
|
奥柔拉：绝不可以绝望，玛莲。绝望比所有疾病害更多人命。现在搭第一班飞机回来。 |
|
AURORA ： That's so easy for you to say. You've done so many wonderful, monumental things. You've walked on the Moon.
|
|
|
奥柔拉：你说得倒容易，你做了那么多美好伟大的事，你曾去过月球。 |
|
AURORA ： Well, the love that I felt and the love that they felt somehow didn't coincide. Yet I'm still looking.
|
|
|
奥柔拉：我感受到的爱和别人不尽相同，但我仍在寻找。 |
|
AUSTIN, Texas (Reuters) - A Texas lawmaker is aiming to allow the blind to hunt.
|
|
|
据路透社报道，得克萨斯一位立法者近日在制定一项允许盲人打猎的议案。 |
|
AUSTRALIAN women over 30 are for the first time now more likely to terminate a pregnancy than teenagers, new abortion statistics show.
|
|
|
澳大利亚：新的流产统计数字显示，大于30岁的女性第一次怀孕流产的可能性比年青女性更高。 |
|
AUTHENTIC ADVICE OF THIS CREDIT BY THE ADVISING BANK IS REQUIRED TO BE TREATED AS OPERATIVE CREDIT MUST BE ENDORSED ON THE REVERSE THEREOF BY THE NOMINATED BANK.
|
|
|
（交单时）必须出具由通知行签发的本信用证正本通知书，因为有效信用证必须由指定银行在该通知书上背书。 |
|
AUTO ACCESSORIES MANUFACTORY:Zinc、Iron 、Lead wheel equalizer!
|
|
|
汽车附件：锌、铅、铁平衡块！欢迎来厂参观、考察、洽谈业务！ |
|
AUTO_MOODGP_leavingcombatarea_alt There's no brothel in that direction son!
|
|
|
离开战区的一句话，意思是：那个方向没有妓院！ |
|
AUX IN jack lets you play along with external CD, MD, or MP3 audio sources.
|
|
|
日内瓦插孔可以让你玩随着外部光盘,MD或MP3音频来源. |
|
AUXILIARY STORAGE：Storage device other than main storage; disks and tapes.
|
|
|
辅助存储器：不同于主存储器的存储设备；磁盘和磁带。 |
|
AVA regulations do not prescribe wine making practices in these areas.
|
|
|
美国葡萄种植区的规定并没有规定葡萄酒的制作过程一定要在这些地区。 |
