|
This way, RIF Rules Commission and Players Council will have better information about public opinion.
|
|
|
这样RIF委员会和参赛者委员会可以更好地理解公众的意见。 |
|
This way, each worker completes a small portion of the task but contributes to the whole.
|
|
|
这样的话,每个工人完成工作的一小部分但对整体都有贡献。” |
|
This way, even though you've changed some settings with a configuration file, you can still override them on the command line.
|
|
|
这个的话,尽管通过配置文件你可以改变一些设置,你仍然可以覆盖它使用命令行参数。 |
|
This way, funds are conserved and invested in areas that give the biggest bang for the buck.
|
|
|
通过这种方式,资金可以保存下来,并投资到更能赚钱的领域中去。 |
|
This way, genes that increase the chances of one sex surviving and reproducing might not be discarded through the generations even though they inhibit making babies when they occur in the opposite sex.
|
|
|
这样一来,尽管这些基因出现在某一性别的个体内时会抑制生殖,但这些能令异性个体的存活几率及繁殖能力的增加的基因也许不会随着代代进化而丢失。 |
|
This way, he can kill two birds with one stone.
|
|
|
这样他就能两全其美。 |
|
This way, if you meet someone new, your hand will not be cold and clammy.
|
|
|
这样如果你与到其他的人,你的手将永远不会冷冷粘粘的。 |
|
This way, please, gents!
|
|
|
先生, 请这边走! |
|
This way, the intermediate revisions are directly accessible for operations that require them.
|
|
|
这个方式,该中间版本被需要它们的操作直接访问。 |
|
This way, the products will really clean, nourish and help your skin look great.
|
|
|
这样产品才会真正的清洁和营养您的肌肤,使您看起来很棒。 |
|
This way, timely medical assistance is possible, whether to interrupt undesired pregnancy or eliminate the other problems mentioned above.
|
|
|
此方法,使得为及时地阻止意外妊娠或解除上述其他疾病而提供医疗帮助成为可能。 |