|
If we compare British English with American English, we can find many differences.
|
|
|
如果我们把英国英语和美国英语作一下对比，我们会发现两者有很多不同之处。 |
|
If we compensate the pump station with lower power numbers for electric power and electric capacity, we can reduce the current load in the power source and the lines.
|
|
|
对已建成的功率因数偏低的泵站采用电力电容补偿，可减少电源和线路的电流负荷。 |
|
If we conceptually think of a folder as a list of files and subfolders, each of these operations is actually a modification of a folder.
|
|
|
如果我们概念化的去考虑文件的目录及子目录，这些操作里面的任何一个事实上都是在修改一个目录。 |
|
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness.
|
|
|
9我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 |
|
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness（1 John 1:9).
|
|
|
我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义(约翰一书一章九节）。 |
|
If we confess our sins, He is faithful and righteous to forgive us our sins and to cleanse us from all unrighteousness.
|
|
|
约壹1:9我们若认自己的罪、神是信实的、是公义的、必要赦免我们的罪、洗净我们一切的不义。 |
|
If we confess our sins, he is faithful and just and will forgive us our sins and purify us from all unrighteousness.
|
|
|
9我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 |
|
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.
|
|
|
9我们若认自己的罪，神是信实的，是公义的，必要赦免我们的罪，洗净我们一切的不义。 |
|
If we consider that New Horizons travels 23 kilometers (14 miles) every second, and 1380 kilometers (860 miles) every minute, and that it has been traveling at such speeds for over a year with hardly any change of course, one can begin to appreciate what
|
|
|
假如考虑到“新视野”以每秒23千米也就是每分钟1380千米的速度在飞行，并且在一年的旅途中不会有任何改变，你就会意识到这对飞船要小心翼翼的传过这个锁眼来说是多莫非凡的枪法。 |
|
If we consider these political rights, liber-ties, and opportunities as in some sense fundamental, then in theory and in practice, democracy does not conflict with liberty.
|
|
|
如果我们将这些政治权利、自由与机会视为在某种程度上是基本的，那么，无论在理论上，还是在实践中，民主都不会与自由发生冲突。 |
|
If we continue to do this, life on earth cannot survive.
|
|
|
如果我们还继续这样做，地球上的生命将无法继续存活。 |
