|
All the world's a stage. And all the men and women merely players.
|
|
|
世界就是一个舞台，所有的人只是舞台上的一个演员。 |
|
All the world's best athletes will be competing.
|
|
|
全球顶尖的运动员都将相互较量。 |
|
All the world‘s stage,and all the men and women merely players.
|
|
|
整个世界是一个舞台，而所有的人只不过是演员而已。 |
|
All the wounded soldiers transfer to a special hospital.
|
|
|
所有伤员都将转到一个特别的医疗治疗。 |
|
All the young men are expert drivers.
|
|
|
所有这些年轻人都是驾驶能手。 |
|
All the young soldiers are ready to bleed for the country.
|
|
|
所有的年轻战士都愿意为祖国洒热血。 |
|
All their attempts were in vain.
|
|
|
他们所有的尝试都是徒劳。 |
|
All their capital is locked up in land.
|
|
|
他们把全部资金都搁死在地产投资上了。 |
|
All their current assets have been pledged on another loan.
|
|
|
他的所有流动资产都被抵押在另一项贷款上。 |
|
All their defences were beaten down by the tanks.
|
|
|
他们的防御工事统统被坦克摧毁夷平。 |
|
All their efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.
|
|
|
他们正尽一切努力，以重建一套新的监狱体制。 |
