|
This is the place; there, where the torch doth burn.
|
|
|
就是这儿,那火把亮着的地方。 |
|
This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.
|
|
|
26这是向全地所定的旨意。这是向万国所伸出的手。 |
|
This is the poison which Spartans poisoned Socrates in three hundred B.C.
|
|
|
在公元300年,苏格拉底就是被这种毒药毒死的。 |
|
This is the policy upon which we will act, come what will.
|
|
|
这就是我们奉行的政策,成败利害,在所不计。 |
|
This is the post's third iteration. Data has been retested thoroughly and updated as of the 1.7 patch on the test server.
|
|
|
这篇帖子已经第3次更新.数据彻底进行了重新测试并且在测试服务器1.7版本里进行了更新. |
|
This is the postal receipt.
|
|
|
这是邮寄收据。 |
|
This is the power of the Buddha of limitless joy who has been enlightened since the time without beginning.
|
|
|
这些力量就是源自具有无穷喜悦的久远元初的佛性。 |
|
This is the preferred method of adding repositories via a graphical interface.
|
|
|
这是推荐的通过图形界面添加软件库的方法. |
|
This is the preferred method of adding repositories via a terminal-only (server) interface.
|
|
|
这是推荐的通过命令行(服务器)界面添加软件库的方法. |
|
This is the price. Take it or leave it.
|
|
|
就是这个价钱。买或不买随你。 |
|
This is the pricelist, but it serves as a guide line only. Is there anything you are particularly interested in.
|
|
|
这是价格表,但只供参考。是否有你特别感兴趣的商品? |