|
For three days (Friday, Saturday and Sunday), Mauritania was absent from the world economic scene,Ould Abdi said, adding that the old system cost 17 billion ouguiyas ($64 million) annually -- or 0.5 percent of gross national product.
|
|
|
「在这三天（周五、周六与周日），茅利塔尼亚在世界经济舞台缺席，」阿布迪说，强调旧制度每年造成该国一百七十亿乌吉亚（六千四百万美元）的损失–相当于国民生产毛额的○．五％。 |
|
For thus says the Lord of hosts, 'Once more in a little while, I am going to shake the heavens and the earth, the sea also and the dry land.
|
|
|
该2:7我必震动万国．万国的珍宝、必都运来．〔或作万国所羡慕的必来到〕我就使这殿满了荣耀．这是万军之耶和华说的。 |
|
For thus says the Lord, 'When seventy years have been completed for Babylon, I will visit you and fulfill My good word to you, to bring you back to this place.
|
|
|
耶29:10耶和华如此说、为巴比伦所定的七十年满了以后、我要眷顾你们、向你们成就我的恩言、使你们仍回此地。 |
|
For thus says the Lord, 'Your wound is incurable And your injury is serious.
|
|
|
耶30:12耶和华如此说、你的损伤无法医治、你的伤痕极其重大。 |
|
For us to be in a game like this, to fight and do the things we had to do to take it to overtime, I give credit to our guys,'' Wizards coach Eddie Jordan said.
|
|
|
“队员们在这样的一战中全力拼搏，做了他们该做的事，还把比赛拖入加时，他们的表现值得肯定，”奇才主帅艾迪·乔丹如是说。 |
|
For us to beat England with the likes of David Beckham, Michael Owen and Steven Gerrard was just unbelievable.
|
|
|
“对我们来说击败拥有贝克汉姆，欧文，杰拉德这样球员的英格兰队是确实不可思议的。 |
|
For us to bounce back in spite of that,Yankees manager Joe Torre said, makes me feel good about the temperature of this club.
|
|
|
“反击对我们而言，让我对队上目前的气氛感到很满意”托瑞爷爷说。 |
|
For us, Paris is a dream city.
|
|
|
“对于我们来说，巴黎本应是梦想之都。 |
|
For what I fear comes upon me, And what I dread befalls me.
|
|
|
伯3:25因我所恐惧的临到我身、我所惧怕的迎我而来。 |
|
For what does it profit a man to gain the whole world, and forfeit his soul?
|
|
|
可8:36人就是赚得全世界、赔上了自己的生命、有甚麽益处呢。 |
|
For what purpose does frankincense come to Me from Sheba And the sweet cane from a distant land?
|
|
|
耶6:20从示巴出的乳香、从远方出的菖蒲、〔或作甘蔗〕奉来给我有何益呢．你们的燔祭不蒙悦纳、你们的平安祭我也不喜悦。 |
