英汉双语例句-生物医药大词典

The success of laissez faire in Hong Kong was a major factor in encouraging China and other countries to move away from centralized control toward greater reliance on private enterprise and the free market.

中文意思：
香港自由放任政策的成功是鼓励中国大陆和其他国家放弃中央集权控制、更多依靠私有企业和自由市场的重要因素。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The success of a popular composer depends on his melody.			人们喜爱的作曲家成功的秘诀在于他谱写的优美的音乐。
	The success of a silver brazed joint is based on shear value and the design must be such that any stress which is applied should be put is shear.			银焊接头设计的成功是以切断值为基础的，且设计须是这样的：任何外加的应力？？
	The success of a viral campaign is down to many contributing factors.			过滤病毒运动的成功需考虑到许多促成因素.
	The success of affiliate marketing has resulted in an unfortunate problem:			成功营销下属造成了不幸的问题:
	The success of character education should not depend solely on schoolteachers; instead, all adults should show children and adolescents the value of honesty, integrity, courage, and so on.			品格教育的成功不能单单依靠学校老师来达成，相反的所有的成人都应该展现诚实，骨气，勇气等的价值给孩童及青少年看。
	The success of laissez faire in Hong Kong was a major factor in encouraging China and other countries to move away from centralized control toward greater reliance on private enterprise and the free market.			香港自由放任政策的成功是鼓励中国大陆和其他国家放弃中央集权控制、更多依靠私有企业和自由市场的重要因素。
	The success of neo-Darwinism has provided an intellectual underpinning for discussion about why some differences between the sexes might be innate.			新达尔文主义的成功给关于两性的先天差异的讨论提供了理论依据。
	The success of new social networking systems for residents of inner-city neighborhoods depends on the software's ability to animate and support meaningful interaction between proximate users, to network serendipitous social encounters, and to seamlessly i			本篇讨论如何让市区内邻近地区的社会网路变的容易，作者从以地方为基础的社会网路基本原理开始，衍生出挑战与机会，本篇从许多的面向讨论，给社会网路系统的设计带来不同的思考。
	The success of our cause invariably calls for elaborate care, without which we can accomplish nothing.			我们的事业总是要求精雕细刻，没有一样事情不是一点一滴的成绩积累起来的。
	The success of our graduates, together with the overwhelming positive response from the industry, proves that our philosophy is genuine.			（译文）在我们的学生毕业后，他们得到了来自企业、专升本院校的积极评价和反馈，这些都证明我们的管理及教育理念是非常正确的。
	The success of resource management programs often depends more on politics than ecology. Collaboration and outreach are key.			成功的资源管理规划往往更多地依赖于政治而非生态。协作和拓展是关键。