|
Dave: You don't know Elvin? 1) Studly programmer 2) numero uno? With the 3) ponytail and nose ring?
|
|
|
戴夫:你不认识艾文?那个头好壮壮,叫我第一名的程序设计师?绑马尾穿鼻环的那个? |
|
Dave: You know. Big brain.
|
|
|
戴夫:你知道嘛,就是头好壮壮。 |
|
Dave: You miss me, don't you?
|
|
|
戴夫:你很想我,对不对? |
|
Dave: You think he's the one?
|
|
|
戴夫:你觉得那个人就是他? |
|
Dave: You've got everyone 3) figured out, don't you?
|
|
|
戴夫:你对每个人都了若指掌,是吧? |
|
Dave: Zina? Zina the Snake?
|
|
|
戴夫:吉娜?诈包吉娜? |
|
Dave:It will never happen again.
|
|
|
大卫:以后不会发生。 |
|
Dave:sorry, boss.I'll correct it.
|
|
|
大卫:对不起,老板。我会改正的。 |
|
Davenport T., and L. Prusack. Working Knowledge. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1997. (A very well written book on knowledge management from a practical perspective.
|
|
|
《资讯生态学:控制资讯和知识的环境》。牛津大学出版社,1997(一本能引发人们思考的书,它从理论的角度来描写资讯。) |
|
Davenport, T. Information Ecology: Mastering the Information and Knowledge Environment. Oxford University Press, 1997. (A thought-provoking book on information written from a conceptual perspective.
|
|
|
《资讯生态学:控制资讯和知识的环境》。牛津大学出版社,1997(一本能引发人们思考的书,它从理论的角度来描写资讯。) |
|
Davenport, T. Process Innovation: Re-engineering Work through IT. Boston, MA: Harvard Business School Press, 1993.
|
|
|
《流程变革:用资讯技术再造工作》。波士顿,MA:哈佛商学院出版社,1993。 |