|
To be a champion athlete means developing an élitist attitude -- not involving arrogance, but rather an unceasing desire to learn and improve.
|
|
|
成为冠军运动员意味着养成一种杰出人物的态度，不是说要傲慢，而是指坚持不懈地学习提高的愿望。 |
|
To be a child , to be an adolescent, to be an adult, and so forth-each of these biographical phases is legitimated as a mode of being in the symbolic universe (most often, as a particular mode of relating to the world of the gods).
|
|
|
“成为小孩，成为青年，成为成年人，如此下去──生平中的不同阶段均在象徵共同体具有正当性下作为人类的形式(更常是做为一个特殊的形式关联到神的世界)。” |
|
To be a child, to be an adolescent, to be an adult, and so forth-each of these biographical phases is legitimated as a mode of being in the symbolic universe(most often, as a particular mode of relating to the world of the gods.
|
|
|
一个孩童、青少年、成人等等—他生命中的每个阶段，都以归属于象徵共同体的模式，来取得正当性(更常被当做与神的世界有关的特定模式)。 |
|
To be a cultivated person like LEEHOM.
|
|
|
向力宏一样，作个有修养的人。 |
|
To be a document of title a document must purport to be issued by or addressed to a bailee and purport to cover goods in the bailee's possession which are either identified or are fungible portions of an identified mass.
|
|
|
作为产权文件，其必须由受托人签发且其包含的货物处于受托人的占有之下，该货物可以是特定的也可以是特定量中可替代的部分。 |
|
To be a druggist you have to study chemistry.
|
|
|
要成为药剂师你必须学习化学。 |
|
To be a good debater one needs to master several basic debating skills.
|
|
|
要成为出色的辩论家，必须得掌握几种基本的辩论技巧。 |
|
To be a good spectator, you should take time to learn the game-specific rules and related culture of each event.
|
|
|
要做一个好的观众，你应该花点时间去学习不同体育项目的规则要求和相关的文化。 |
|
To be a great experimentalist, you must understand both theory and technique!
|
|
|
为了成为一个出色的实验人员，你必须了解理论与技巧! |
|
To be a human will sometimes be fun, because we know happiness will come again due to similarity.
|
|
|
做人有时很有趣，因为相似，我们知道快乐会重来。 |
|
To be a human will sometimes be tedious in that the things happened were too similar.
|
|
|
做人有时很闷，因为发生的事太相似了。 |
