|
| The company ended Q3 with cash, cash equivalents and short-term investments of $111.9 million, and $65.1 million in convertible debt due in 2007, which equals a net cash position of $53 million or roughly 70 cents per share based on 76.1 million sahres ou |
中文意思：
截至第三财季结束，该公司拥有的现金、现金等价物和短期投资总计1亿1190万美元，2007年到期的可转换债券为6510万美元，这相当于5300万美元的净现金部位，根据截至第三财季结束时该公司在外流通股为7610万股计算，这些净现金部位约合每股70美分。 |
以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：
|
|
The company doesn't need to keep inventory, unlike its competitors in online retailing.
|
|
|
不像其它在线零售业的竞争者，该公司不需要有库存。 |
|
The company dominates this segment of the market.
|
|
|
这家公司控制了这一部分市场。 |
|
The company doubled its size in nine years.
|
|
|
9年来这家公司的规模扩大了一倍。 |
|
The company earned about $500,000 net profit and had such expenses not been appropriated; the company would have earned about $1 million.
|
|
|
公司当时净赚50万美元利润，如果此笔费用没有发生的话，公司本可以赚100万美元。 |
|
The company embraces the team spirit of preciseness, efficiency and collaboration, makes innovations and progress continuously, and endeavors to develop into the largest, strongest and best optical glass manufacturer in China.
|
|
|
公司坚持“严谨、高效、协作的团体精神，不断创新，不断前进，力争成为中国最大、最强、最好的光学玻璃制造企业。 |
|
The company ended Q3 with cash, cash equivalents and short-term investments of $111.9 million, and $65.1 million in convertible debt due in 2007, which equals a net cash position of $53 million or roughly 70 cents per share based on 76.1 million sahres ou
|
|
|
截至第三财季结束，该公司拥有的现金、现金等价物和短期投资总计1亿1190万美元，2007年到期的可转换债券为6510万美元，这相当于5300万美元的净现金部位，根据截至第三财季结束时该公司在外流通股为7610万股计算，这些净现金部位约合每股70美分。 |
|
The company engaged in manufacturing the washing equipment for rail vehicles, which has undertaken the high speed train washing machines of MOR and some subway washing equipments in part of cities, and all the equipments manufactured by the joint venture
|
|
|
目前已承接铁道部动车组的洗车设备和全国部分城市地铁车辆的洗车设备，完全由合资公司自主生产。 |
|
The company engages in the production and sales of glass tools, abrasive, abrasive tools, technics material and hardware accessories.
|
|
|
本公司专业从事玻璃工具、磨料磨具、工艺材料、五金配件的生产销售业务。 |
|
The company engages in treating urban sewage ,ineustrial waste ,noise, deveioping researching and manufacturing the environmental monitoring facilities,operating and managing the environmental protection facilities,technology consultation and service etc.
|
|
|
河北亚太环境科技发展股份有限公司主要从事城市污水、工业废水、废气、噪声治理、环境监测设备开发、研制、生产制造，环保设施运营、管理、技术咨询、技术服务等。 |
|
The company engages plastic product pouring, Hydroxybenzene product machining, punching product machining and machine machining etc.
|
|
|
主要从事塑料产品注塑加工、酚酚产品加工、冲压产品加工、机械加工等。 |
|
The company enjoys a certain reputation in China's plastics extrusion industry and its products are welcome at home and broad.
|
|
|
在国内的塑料挤出行业中享有一定的声誉，深受国内外用户的好评。 |
|
|
|
