|
The analysis takes note that Australians saw themselves as extroverts (and are, as studies show), that German Swiss view themselves as very considerate (true), and Canadians described themselves as amenable (yes, of course, though just a smidge less than
|
|
|
分析表明澳大利亚人认为自己外向（根据研究显示事实也是如此），德裔瑞士人认为自己思虑周全（正确），加拿大人自我描述为有责任感（当然正确，虽然比平均水平少那么一点点）。 |
|
The analysis will provide suggestions for the future development of higher vocational education in being a key element of higher education system support for economic development needs.
|
|
|
这种分析可以为未来高等职业教育的发展提出建议，从而使高等教育体制成为促进经济发展的一个主要因素。 |
|
The analyst's heyday would seem to be long gone.
|
|
|
分析师的辉煌时代看来已经过去了。 |
|
The analyst's judgement then must override mathematical and statistical significance.
|
|
|
分析家的判断必须超越数学和统计的有效性。 |
|
The analyst, who does not know more about the fundamental value of the dollar than the unsuspecting buyer, invents stories.
|
|
|
对于美元的基本价值，分析师并不比毫无戒心的买家了解得更多，所以他们就编故事。 |
|
The analytic method and results in this paper has reference value to design and construction of box beams of double-track railways.
|
|
|
本文所采用的分析方法和结论对于双线铁路箱梁的设计与施工有一定的借鉴意义。 |
|
The analytic method for phenslic compoud in drinking water by Reversed-Phase HPLC was introduced.
|
|
|
摘要介绍了反相高效液相色谱法测定饮用水中的酚类物质。 |
|
The analytic method introduced in this dissertation which refers to the disciplines and subjects of Architecture, Cognitive Psychology, Phenomenology, Logic, Graphic Technology of Digital Visual Simulation and Film Theory is an inter-disciplinary study of
|
|
|
本文讨论的分析方法，涉及建筑学、认知心理学、现象学、逻辑学、数字虚拟仿真图形技术以及电影理论，是跨学科的建筑设计方法论研究。 |
|
The analytic method is according to Maxwell equations.
|
|
|
分析的方法是依据麦克斯韦方程式。 |
|
The analytic methods of this paper can also be used to discuss certain properties about density curves of other distributions.
|
|
|
该文的分析方法还可用来讨论其它一些分布的密度曲线的某些性质。 |
|
The analytic outcome indicates that RMB exchange rate has entered into the phase of relative steady.
|
|
|
分析结果表明，人民币汇率已经进入一个相对稳定的变化发展阶段。 |
