|
A Are they real, or fake?
|
|
|
它们是真的吗？还是假的？ |
|
A Are you OK? You don't look well.
|
|
|
你没事吧？你看起来气色不好。 |
|
A Are you alright？ You look stiff.
|
|
|
你没事吧？看起来你的身体很僵硬。 |
|
A Are you busy this evening?
|
|
|
你今晚很忙吗？ |
|
A Are you coming on Friday evening to the art gallery?
|
|
|
周五晚上你去艺术展览馆吗？ |
|
A Are you on holiday in Beijing?
|
|
|
你在北京度假吗？ |
|
A BANK GUARD. It is closing time now and he is slamming metal plates into place, the sound loud and sharp and final.
|
|
|
一个银行警卫。现在是下班时间，他砰砰地关上铁门，声音很大、尖锐、终结。 |
|
A BARE two centuries old, Sydney has grown into one of the world's great cities with four million inhabitants.
|
|
|
仅仅两百年的时间，悉尼就已发展成为一个拥有四百万人口的国际化大都市。 |
|
A BBC comedian asked his straight man to read the day's news.
|
|
|
一位BBC电台的喜剧演员请他的捧哏搭档读今天的新闻。 |
|
A BRITISH CORPORATION: You have two cows. They are mad. They die. Pass the shepherd's pie, please.
|
|
|
英国公司：你有两头母牛，它们疯了，它们死了。肉馅土豆饼没有人敢吃了。 |
|
A BRITISH grandmother has married Osama bin Laden's son.
|
|
|
一名已为人祖母的英国妇人同奥萨姆.本.拉登的儿子结了婚。 |
