|
This event, lit by hundreds of millions of Chinese people and great patriotic fervor and sports enthusiasm!
|
|
|
这一盛举,彻底点燃了亿万中国人巨大的爱国热情和体育热情! |
|
This eventually lowers the dog's body temperature.
|
|
|
这样最终能够降低狗的体温。 |
|
This everyday financial transaction requires layers of accountants, regulators, brokers and lawyers to make it possible.
|
|
|
要想使这种日常金融交易成为可能,会计师、监管者、经纪商和律师阶层必不可少。 |
|
This evidence reinforces my view that he is a spy.
|
|
|
这个证据证实了我认为他是间谍的这一看法。 |
|
This evidence shows that the importance of traffic safety ca ot be overemphasized.
|
|
|
例︰这证据显示交通安全的重要性在怎么强调都不为过。 |
|
This evidence shows that the importance of traffic safety cannot be overemphasized.
|
|
|
例︰这证据显示交通安全的重要性在怎么强调都不为过。 |
|
This evidence shows that the importance of ~ ca ot be overemphasized.
|
|
|
这证据显示~的重要性在怎么强调都不为过。 |
|
This evidence shows that the importance of ~ cannot be overemphasized.
|
|
|
这证据显示~的重要性在怎么强调都不为过。 |
|
This evidence suggests that opioids are not as effective, especially at a fetal spinal cord level, until the postnatal period.
|
|
|
该理论表明,阿片剂在胎儿并不一定有效,直到出生后。 |
|
This evidence ties in with what we already know.
|
|
|
这证据与我们已掌握的情况相符. |
|
This evocation of growth and decay, of the deeply felt complicity between life and death, is demonstrably understood by its young protagonist.
|
|
|
年轻的主角显然是理解这种盛衰相伴、生死相连的意义的。 |