|
The system with double evaporators is newly developed by Chongqing Chaoli Hi-Tech Co., Ltd.. It significantly improves comfort of sittings and is the optimum choice for various minibus including Jinbei HIACE, BJ6490, Foton Fengjing and such kinds of 12 mi
|
|
|
该系统是超力研制开发的新一代双蒸发器空调系统，适用于包括“金杯海狮”、“北旅御虎BJ6490”、“福田风景”等在内的各型12座面包车，具有结构紧凑、外形美观、噪声低、功耗小、制冷能力强、制冷量分配合理等特点。 |
|
The system works on the principle that heat rises.
|
|
|
该项装置是按照热力上升的原理运转的。 |
|
The system, or any user having privileges, can use a data source set up with a system DSN.
|
|
|
系统管理员或任何有权限的用户都可以使用。 |
|
The system, which goes into effect Jan. 1, will check the comings and goings of foreign travelers who arrive in this country carrying visas.
|
|
|
这套安全系统将于2004年1月份开始使用，用以检测所有带有护照的来往外国游客。 |
|
The systematic arrangement of chairs makes the hall look spacious.
|
|
|
座椅按照顺序排列，这使得礼堂里显得很宽敞。 |
|
The systematic design and learning experience of the program enables managers to understand and grasp the modern management theory and techniques through case studies and trainers' practical experience.
|
|
|
系统化的现代管理课程设计和课程学习经验的分享，将使公司的主管经理人能够更加系统地了解和掌握现代最新的管理技能和管理实战经验。 |
|
The systematic items stem from the walker's talk about the chalk.
|
|
|
这些系统的条款来源于步行者关于粉笔的谈话. |
|
The systematic process of estimating the magnitude of risks.
|
|
|
评估风险大小的系统化的过程。 |
|
The systematic propagation of a doctrine or cause or of information reflecting the views and interests of those people advocating such a doctrine or cause.
|
|
|
宣传活动对一个学说、事业或信息的系统宣传，其反映倡导该学说或该事业的人的观点和利益 |
|
The systematic research of the first and the second ceremonies from the angle of ceremony politics and national sacrifices, and the deep study of the political thoughts and social culture hiding behind these two kinds of ceremonies, are not only beneficia
|
|
|
从仪式政治与国家祭祀的角度对前两种典礼仪式进行系统的史学考察，并挖掘和诠释其表象背后的政治思想与社会文化内蕴，不仅有利于把握“后孙中山时代”民国官方对孙中山政治遗产的利用与运作体系，而且有利于继承和弘扬孙中山的民主革命精神与思想。 |
|
The systematic, formal, axiomatic development of the logic of all forms and models of being.
|
|
|
事物的所有表示和模型的逻辑的，系统的，正式的，和公理性的开发。 |
