|
Churchill, at the Casablanca Conference in January 1943, called North Africa “not the beginning of the end.
|
|
|
丘吉尔，在1943年的卡萨布兰卡会议上，称北非“不是结束的开始。 |
|
Churchill, who had such a distinguished cannier as a statesman and writer, excelled in nothing at all at school.
|
|
|
丘吉尔，一个有着辉煌政治家和作家生涯的人，上学时成绩却不怎么样。 |
|
Churchill? I've never seen him,but I have heard a lot of him.
|
|
|
丘吉尔？我从来没见过他，可我听说好多关于他的事。 |
|
Churkin said the U.N. resolution should not give priority to domestic considerationsin Japan.
|
|
|
丘尔金说，联合国的决议不应当着重考虑日本国内的情势。 |
|
Churlish as it may be to criticise those who set out to do good, many charities behave as if they were unaccountable.
|
|
|
许多的慈善机构表现得很不负责，虽然我们这样责备这些从事善行的人可能显得不礼貌。 |
|
Churn - The term used to describe turnover rate of subscribers to a service or product.
|
|
|
订户流动率-此术语用于说明一项服务或产品的订户流动速度。 |
|
Chute, which is connected with the bottom of Funnel Cone, is designed to be as close as possible to the Mill Table.
|
|
|
与漏斗锥底部连接的溜管要设计得与磨盘越近越好。 |
|
Chuvash dragons represent the pre-Islamic mythology of the same region.
|
|
|
楚瓦士龙描述是与相同宗教中的先伊斯兰教神话部分相同的。 |
|
Chuyang agents, desiccant, preservation of manufacturing and selling agent; With food sales.
|
|
|
除氧剂、干燥剂、保鲜剂制售；粮油食品销售。 |
|
Ci poems, originally lyrics written for songs, have more restrictions on the number of characters, lines as well as tonal styles and are therefore more complex and demanding.
|
|
|
词最初是为乐曲配写的歌词，所以字数、句数、平仄都因曲调的要求比诗更加复杂。 |
|
Ciao Ricardo, How are you going to handle being marked so closely and are we going to see more long range shots from Milan like Milan's last two goals?
|
|
|
你好，里卡多，你将怎样处理如此近距离的盯防？我们是不是将看到更多的远射，就像米兰上两个进球那样？ |
