英汉双语例句-生物医药大词典

Zhang Ziyi has been crowned China's most successful woman, after 31,439 netizens voted for her in a national poll conducted by Sohu.com and fashion magazine Bazaar.

中文意思：
在由搜狐与时尚杂志《时尚芭莎》合办的一个全国网络票选活动中，章子怡以31439票坐上了中国最成功女性的头把交椅。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Zhang Xingfang. Interval-valued Fuzzy Comprehensive Evaluation and Its Application[J].			张兴芳,管恩瑞,孟广武．区间值模糊综合评判及其应用[J]．系统工程理论与实践．2001,21(12)：81-84.
	Zhang Xinyan, a building worker on holiday from China's central Henan province, climbed into the enclosure of Gu Gu, a seven-year-old panda, at Beijing Zoo after drinking four pints of beer over lunch at a nearby restaurant, the Yanzhao Metropolis Daily s			燕赵都市报说，来自华中河南省的游客建筑工人张新艳，中午在附近餐厅吃饭，喝了4大杯啤酒后，竟爬入北京动物园内7岁大的大猫熊古古的兽栏。
	Zhang Xiong, an associate professor at East China University of Science and Technology, said young couples imprudently reached the divorce decision, a contributing factor to the increasing year-on-year divorce rate.			华东科技大学的张雄副教授说，年轻夫妇“做离婚决定过于草率”，这是离婚率逐年上升的一个重要因素。
	Zhang Y, Xie Q, Guo Y, et al., A study on adsorption of electrogenerated cystine precipitate onto Au electrode using electrochemical quartz crystal impedance system. Chinese Chem. Lett., 1999, 10, 1057.			张友玉,谢青季,袁玉等.溶菌酶在裸金电极和巯基乙酸或正十二硫烷基醇修饰金电极上的吸附.应用化学,2002,19,4.
	Zhang Zhidong had discussed systematically on the question of talent.			摘要关于人才问题，张之洞有相当系统的论说。
	Zhang Ziyi has been crowned China's most successful woman, after 31,439 netizens voted for her in a national poll conducted by Sohu.com and fashion magazine Bazaar.			在由搜狐与时尚杂志《时尚芭莎》合办的一个全国网络票选活动中，章子怡以31439票坐上了中国最成功女性的头把交椅。
	Zhang Ziyi is one of China‘s hottest movie stars and right now, could pick and choose any role she wanted in the world.			作为现在中国最炙手可热的女明星，章子怡几乎可以选择任何她想演的角色。
	Zhang Ziyi is taken seriously as a young actress with a brilliant future.			章子怡被真正认为是一个有着辉煌未来的年轻女演员。
	Zhang ailing ever said a very incisive word: There are two roses in every man's heart: one is red rose and the other is a white rose.			张爱玲曾说里一句非常精辟的话：每个男人的心里都有两朵玫瑰一朵红玫瑰，一朵白玫瑰。
	Zhang got up at 2:30 a.m. every day to train for the run, Xinhua news agency said, and would have had to have run about 65 km a day for 55 days -- the equivalent of about one and a half marathons a day.			新华社报道，为了这次长跑张每天早晨2:30起床进行练习，她每天大约要跑65千米，就这样持续跑了55天，这运动量相当于每天跑一个半马拉松。
	Zhang grew old， too， and retired.			张年纪越来越大，他也退休了。