|
A further surgical exploration was not necessary for these four cases.
|
|
|
这些病例皆不须作外科手术治疗。 |
|
A further treatment of this is provided in Appendix 1.
|
|
|
对这种情况进一步的处理将在附录1中给出。 |
|
A fusion menu featuring fresh seafood and meats made with local ingredients provides plenty of options, including a fresh prawn salad, Indian-inspired Biryani pasta, as well as vegetarian, vegan, halaal and kosher choices.
|
|
|
在这里的菜单中，新鲜的水产品和当时特产调料烹制的肉类食物种类丰富，包括新鲜的明虾沙拉、印度比亚尼风味烤饼以及蔬菜。 |
|
A future enterprise is more like a school,or a culture group,working in it will be no longer merely a pure living means,but learing,sharing and creating knowlege ,and the spiritual enjoyment and strong needs of serving to the human beings.
|
|
|
为来的企业更像一所学校,一个文化团体,在公司工作将不再是单纯的谋生手段,而是学习知识,共享知识,创造知识,造福人类的精神享受和强烈需要. |
|
A future of hope and opportunity requires a fair, impartial system of justice.
|
|
|
希望和机会的未来需要公平、公正的司法体系。 |
|
A futures contract is an agreement on a price and a date to buy or sell goods in the future.
|
|
|
期货交易合同是对价格的协商和在未来买卖货物的时间商定。 |
|
A futures market could not operate without speculators. Speculators are investors who purposely take risks trying to guess which direction prices will go.
|
|
|
一个期货市场的运行不能没有投机者，投机者是有目的冒着风险猜测价格动向的投资商。 |
|
A fuze delay functions 0.05 seconds after impact. A fuze delay allows penetration of dense woods and light earthworks.
|
|
|
延时引信在炮弹着地后0.05秒引爆。用于炮弹穿透浓密的林木和轻型土木工事。 |
|
A fuzzy adaptive control method is proposed for a flexible robot manipulator.
|
|
|
摘要提出了一种用于柔性机器人操作臂控制的模糊自适应控制策略。 |
|
A fuzzy controller with two input variables and one output variable is considered to be suitable to control weld pool width.The input variables of the fuzzy controller are the variation of the welding pool width and its rate,and the output variable is the
|
|
|
本文对熔宽模糊控制器的结构以及模糊控制变量的选择进行了讨论，在此模糊控制系统中采用双输入单输出的模糊控制器模型，即采用熔宽的变化及其变化率作为模糊控制器的两输入量，采用焊接电流作为模糊控制器的输出量。 |
|
A fuzzy multi-criteria analysis (MA) approach based on fuzzy set theory is proposed to be used in evaluating safety management level of highway bus station.
|
|
|
摘要利用模糊集理论建立一种模糊综合评价方法来评价交通运输系统内部的公路客运站安全管理工作。 |
