|
To get around such bias, Elliott Sherr, a neurologist at the University of San Francisco, decided to study all the MRIs his university's hospital had taken.
|
|
|
为了避免这种偏差，旧金山大学的神经学家薛尔决定检视该校附设医院里所有的MRI影像；结果发现每几千个影像中，就有一个缺少了胼胝体。 |
|
To get around this problem, we need to figure out what angle to turn from the number of sides we want the shape to have.
|
|
|
要避开这个问题，我们需要算出我们希望的多边形需要转多少度的角。 |
|
To get away from all those who are trying to kill it.
|
|
|
为的是甩掉所有要谋杀它的人。 |
|
To get better effect, it is recommended to apply together with almond scrub.
|
|
|
为使效果更佳，建议配合使用杏仁柔砂膏。 |
|
To get credit card by using false ID and properties certificates is not clearly taken as a crime and there are also no regulations against holding, transporting, selling and purchasing other forged financial certificates in this law.
|
|
|
没有明确地将“使用成假的资信证明材料骗领信用卡”的行为纳入犯罪，没有同时对持有、运输、出售、购买伪造的其他金融票证行为进行规制，是别法修正案（五）的两个遗憾。 |
|
To get driving licence,one should learn to drive,traffic regulation,and also pass the driving test.
|
|
|
要得到驾驶执照需要学习开车，学习交通规则，还要经过考试。 |
|
To get even fancier, you could implement multiple API interfaces and put a Graphics Layer on top of them to give users more choice and more chance for compatibility and performance.
|
|
|
如果想更酷的话，可以把这些API界面都给实现了，然后在它们上面设计一个图形抽象层，这样就给了用户更多的选择和机会来提高兼容性和性能。 |
|
To get even more power out of the flowing water, the government started building dams.
|
|
|
为了从奔流河水中取得更多水力，政府开始建筑水坝。 |
|
To get familiar with the history and function of brush-and-ink, and obtain a deep understanding and mastery of its interactive relationship would be the key in studying of Chinese painting and cultivation of students' creativities.
|
|
|
熟悉笔墨的演变历史和功用，加深对笔墨互动关系的理解和运用，是中国画学习和培养学生创造意识的关键。 |
|
To get help on the operation of a dialog box, press the F1 function key whilst the dialog is visible on the screen.
|
|
|
要获得一个对话框的操作帮助，当对话框出现在屏幕上时请按F1键。 |
|
To get more specific data on ginkgo's effects, researchers need to administer the tests both before and after the subjects take the supplement.
|
|
|
要取得银杏效用更明确的数据，研究人员必须在受试者服药前后都进行测试。 |
