|
Bear gallbladders can fetch as much as 4,000 dollars or more in Asian markets, according to the website of the World Wildlife Fund.
|
|
|
根据世界野生动物基金会的网站指出，在亚洲市场，熊胆可卖到高达4千美元（约台币13万3千元），甚至更多的价钱。 |
|
Bear hunters used as much gunpowder as possible.They wanted to kill the bear instantly, before it could kill them.They were loaded for bear.
|
|
|
猎熊的人尽量多装火药。他们想一下子把熊打死，要不熊就有可能杀死猎人。于是他们“装好了打熊的弹药”。 |
|
Bear in mind that I will revise this section in the future once has been released and sports their improved crew-served system.
|
|
|
也请记住当这个在不久的将来发行时我会重新编写者个部分来炫耀它里面改进后的种武器系统。 |
|
Bear in mind that colors, font size, style of graphics, contents and the entirety of the site affects viewer's decision and choice.
|
|
|
把精力集中在与吸引阅读者决定和选择相关的网站颜色、字体、图片样式和内容以及全部的东西。 |
|
Bear in mind that laws governing the recognition and treatment of living wills may vary from state to state.
|
|
|
需要注意的是可更改遗嘱的认定和执行在每个州是不一样的。 |
|
Bear in mind that property distributed through your will is subject to probate, which can be a time-consuming and costly process.
|
|
|
应该注意的是通过遗嘱分配遗产将通过遗嘱认证，这是一个耗时耗财的过程。 |
|
Bear in mind that reluctance to use the abdominal region may relate to cultural background.
|
|
|
记住抗拒使用腹部注射区域可能是出于一些文化背景的。 |
|
Bear in mind that the LORD has given you the Sabbath; that is why on the sixth day he gives you bread for two days.
|
|
|
29你们看，耶和华既将安息日赐给你们，所以第六天他赐给你们两天的食物，第七天各人要住在自己的地方，不许什么人出去。 |
|
Bear in mind that the security of a rooftop insertion depends largely upon the surrounding terrain, the surrounding buildings, and the height of the building that is being inserted on relative to both the surround building heights and the surrounding terr
|
|
|
请牢记屋顶投放的安全很大程度上依赖于周围的地形，周围的建筑、准备投放建筑的高度、周围建筑的高度以及地形等都是评估危险的重要条件。 |
|
Bear in mind that you may only ever be able to do a complete automated test run when your application is almost ready for release –i.e. nearly fully tested!!
|
|
|
（但是，如果应用程序频繁变更的模块彼此独立，或者修改较小，或者只是特定区域的变更，那么仍然可以成功采用自动化测试。） |
|
Bear in mind that your supplies are limited.
|
|
|
要记住你所能得到的补给（或生活费）是有限的。 |
