|
With hard working, I trust my life will be better.
|
|
|
藉由辛苦的工作,我信赖我的生活将会是比较好的。 |
|
With harmonious collocation of white and shallow wooden-grain, it is of classics and fashion sense.
|
|
|
白色与浅木纹的和谐搭配,经典而不乏时尚感。 |
|
With he extensive support from the Group, close working relationship across functional department, market driving force, the initiative and progressive working attitude of our colleague, International Business Department has no doubt will become the windo
|
|
|
来自集团的广泛支持、各相关职能部门友善和睦的工作关系、市场驱动力、部门员工积极进步的工作态度,毫无疑问,将促使国际业务部发展成为集团全球发展战略中的窗口。 |
|
With head bent and legs planted wide apart, he began explaining to Anna Pavlovna why he considered the abbé's scheme chimerical.
|
|
|
他便垂着头,叉开他两条大腿,开始向安娜·帕夫洛夫娜证明,他为何认为神父的计划纯粹是幻想。 |
|
With headlines warning of bird flu and cruise-ship outbreaks, passengers are more nervous than ever about who -- and what -- is really sharing their seat space.
|
|
|
再加上媒体频频对禽流感和游轮上爆发传染病的危险发出警告,这就使得搭乘飞机的乘客比以往任何时候都神经紧张,他们想知道究竟是谁,或者是什么东西与他们同席而坐。 |
|
With headset on, press and hold Multifunction Button and any one of the volume button for more than 3 seconds until the LED off with flashing rapidly.
|
|
|
当耳机在开机状态下,同时按住多功能键及任意一个音量键三秒钟左右,直至LED显示灯快速闪烁。 |
|
With heartiest congratulations on this forum, and sincere appreciation to the friends who support the construction of the China-ASEAN Free Trade Area.
|
|
|
并对本次论坛大会致以诚挚的祝贺,对关心、关爱、支持中国—东盟自由贸易区建设的朋友们表示衷心的感谢! |
|
With help from Peach, would you parents support him in school?
|
|
|
有培志的帮助,你们父母愿意支持孩子一直上学吗? |
|
With help from a team at the Johnson Space Center in Houston, Texas, Chiao selected subjects for his photos based on the space station's position, the weather below, and the angle of the sunlight.
|
|
|
在美国休斯敦约翰逊航天中心一个研究小组的帮助下,焦立中根据国际空间站的位置、地球天气情况和阳光照射角度等因素,确定了拍摄的对象。 |
|
With help of adopting laboratory data and applications in worksite, the integrated treatment technology of green phosphorusless water treatment chemicals was worked out.
|
|
|
采用试验室数据和现场应用相结合的方法,调试出符合要求的绿色无磷水处理剂成套处理技术。 |
|
With her 20 years' experience in entertainment industry, with her popularity and influence in China, also she gives only one show, it definitely will be full house.
|
|
|
以梅姐20年的演艺资历和其在圈内雷打不动的号召力和影响力,来内地演出重镇上海开这么一场大型演唱会,票房根本不是需要担心的事情。 |