|
We are going to set up an Internet connection between Indonesia and Apeldoorn so that the apes can see each other and, by means of pressing a button, be able to give one another food,said Anouk Ballot, a spokeswoman for the ape park in the central Dutch c
|
|
|
这家位于荷兰阿珀尔多伦市中心的大猩猩动物园的女发言人阿诺克·巴洛特说：“我们将在印度尼西亚和阿珀尔多伦之间建立一个网络联接，这样两地的大猩猩就能看到彼此，而且通过一个按钮，它们还能够互相喂食。” |
|
We are going to set up an Internet connection between Indonesia and Apeldoorn so that the apes can see each other and, by means of pressing a button, be able to give one another food,said Anouk Ballot, a spokeswoman for the ape park in the central Dutch c
|
|
|
这家位于荷兰阿珀尔多伦市中心的大猩猩动物园的女发言人阿诺克·巴洛特说：“我们将在印度尼西亚和阿珀尔多伦之间建立一个网络联接，这样两地的大猩猩就能看到彼此，而且通过一个按钮，它们还能够互相喂食。” |
|
We are going to turn a new page of our history.
|
|
|
我们将翻开历史崭新的一页。 |
|
We are having great, great boys for the future.
|
|
|
“对于未来,我们拥有非常非常好的孩子.” |
|
We are in Phase Two now, including agreement about the principal [major] positions of the state: the presidential council and the chief of parliament, as well as the prime minister,he said.
|
|
|
他说，“我们现在进入了第二阶段，包括就国家主要领导人的职位达成了协议，比如总统委员会、议长以及总理。” |
|
We are looking for China to impose deterrent penalties and increase the number of criminal prosecutions for IPR violations.
|
|
|
“我们希望中国能够采取具有威慑力的惩罚措施，并增加对侵犯知识产权案件的刑事诉讼。” |
|
We are looking for a combination of voice and a certain flavor,said Shailesh Kapoor, Filmy's content and marketing head, said late on Wednesday.
|
|
|
电影娱乐频道内容及市场总监沙依莱什·卡布于本周三晚些时候说：“我们要的是声音与特色的结合。” |
|
We are looking to build client portfolios into a more defensive battleship mode.
|
|
|
我们希望为客户建立防守型投资组合。 |
|
We are not automatically opposed to a change of ownership but we have to sit down and have their intentions explained.
|
|
|
“我们并不是一味的反对俱乐部易主，但是我们必须坐下来，听听他们的想法。 |
|
We are not aware of any interest from Real Madrid or Chelsea for Chivu,Pretti said. Chivu is happy in Rome and therefore, we haven′t sought another alternative.
|
|
|
“我们没有意识到皇马或者切尔西对齐沃感兴趣，”普莱蒂说。“乔沃在罗巴很开心，因此我们没有做其它的打算。” |
|
We are not going to apologize for prostitution but we are going to struggle for the dignity of the profession,Correia told Reuters.
|
|
|
柯瑞亚告诉路透记者：「我们不会为娼妓业道歉，我们现在要为这种职业争取尊严。」 |
