|
The range of experience in gliding is almost limitless.
|
|
|
滑翔机使用的范围几乎是不可限量的。 |
|
The range of frequency modulation has now been shifted, and energies from the outside are working to alter the planet.
|
|
|
频率调整范围现在已经改变，并且从外界而来的能量正运转来改变行星。 |
|
The range of insiders shall be determined in accordance with the provisions of laws or administrative rules and regulations.
|
|
|
知情人员的范围，依照法律、行政法规的规定确定。 |
|
The range of itemized expenditures before income tax payment shall be implemented strictly in accordance with the provisions uniformly stipulated by the state, and may not be extended without authorization.
|
|
|
所得税前的列支范围必须严格按照全国统一的规定执行，不得自行放宽。 |
|
The range of motion increased with the enlarging of head-heck ratio.
|
|
|
头颈比越大，同一安置方位同一方向的活动范围越大。 |
|
The range of named large shield transporters has been increased by 14% to be inline with smaller named shield transporters.
|
|
|
大型能量护盾转移装置有效范围扩大了14％，以和小型能量护盾转移装置相对应。 |
|
The range of our raincoats is popular not onlybecause of its light weight,but also because the material used has been specially treated to prevent condensation on the inside surface.
|
|
|
我们的雨衣系列之所以受欢迎,不仅是因为质轻,还因为原料经处理,可防止雨衣内部表面的凝缩。 |
|
The range of pressure reducing at the lower coal side-face, the position of peak stress, the concentration degree of pressure during mining the lower coal after mining the upper coal, and the relation of them are studied.
|
|
|
研究了上煤层开采后下煤层开采过程中，采煤工作面两侧应力降低区范围、峰值应力的位置、应力集中的程度以及与上煤层开采时的对比关系。 |
|
The range of products includes manual and automatic Universal Test Systems (Bed of Nail Testers, Grid Tester), Flying Probe Testers, Test Pins, and Fixture Building and Repair Software.
|
|
|
业务范围包括手动和全自动通用测试系统、飞针测试机、测试针、夹具制造和维修软件。 |
|
The range of products will include carbon steel, HSLA steel, silicon steels and modern multiphase steels.
|
|
|
产品的范围将包括碳钢、HSLA钢、硅钢以及现代复相钢。 |
|
The range of the aura is marked on the map by the eight tiles circling the Archvault.
|
|
|
此光环的范围在地图上由其周围环绕的8条灰色地砖表明。 |
