|
An aura of my failed exam pervaded our home.
|
|
|
我考试失利的气氛笼罩着我们家。 |
|
An aura that gives friendly nearby units bonus damage to their ranged attacks.
|
|
|
能增加附近友方单位基础远程攻击力的光环，范围300。 |
|
An auspicious beautiful patterns, the Green and White above material carefully pick carved out of the Phoenix elegant and beautiful blooming peony flower, it becomes all the more Qingxinziran below black independence jade carving a boulder, very delicate
|
|
|
一幅吉祥美好的图案，上面的绿白料精心摘雕出优雅美丽的凤凰和盛开的牡丹花，更显得清新自然，下面采用黑色独玉雕刻一大石，工艺十分精巧细致。 |
|
An auspicious time to ask for a raise in salary.
|
|
|
一个要求增加工资的有利时机 |
|
An authentic account by an eyewitness.
|
|
|
一份目击者的真实证言 |
|
An authentic medieval sword.
|
|
|
一把真正的中世纪剑 |
|
An authenticated copy of a will so certified.
|
|
|
遗嘱检验文件副本经这样检验过的遗嘱的已鉴定过的副本 |
|
An author of one circulating opinion piece mistakenly believes that Gates was using the occasion to teach a lesson to China's wealthy who would squander a king's fortune on something as publicized as that dinner.
|
|
|
一种流行观点的作者错误地认为盖茨是在利用这个机会来教训中国的富人，这些富人会把一个君主的财富浪费在像那次宴会一样宣扬的事情上。 |
|
An authoritarian regime.
|
|
|
独裁主义的政府 |
|
An authoritarian, centralised regime has been replaced with one whose elaborate checks and balances are only beginning to be tested.
|
|
|
一个独裁的，中央集权的政权被一个政府各机关微妙的彼此制衡的政权所替代，而对这彼此制衡的政权的检验才刚刚开始。 |
|
An authoritative or dogmatic statement or decree.
|
|
|
命令一种权威性的或武断的话或法令 |
