|
Benefit from our comprehensive market expertise.
|
|
|
全面的市场专业知识能让您获益匪浅。 |
|
Benefit from our substantial international management experience and efficient operation system, we are dedicated in providing various professional hotel management and consultancy services.
|
|
|
孔奈哲：在悉尼奥运会举办期间，我正好很深入地参与了奥运接待方面的工作。 |
|
Benefit: As a standard action, the creature can reduce the cone-shaped area of effect of its central eye's antimagic cone down to a razor-thin eye ray.
|
|
|
效果：以一个标准动作，该生物可以将中央主眼的反魔场范围从锥形压缩到极细的眼球射线。 |
|
Benefit: The creature can reduce the cone-shaped area of effect of its central eye to target a single creature or object.
|
|
|
效果：该生物可以将中央主眼的效果从锥形范围压缩到以单一生物或物体为目标。 |
|
Benefit: When the creature uses disintegrate on a target, it can elect to disintegrate only portions of the target.
|
|
|
效果：当该生物对目标使用解离术时，可以选择只解离目标的一部分。 |
|
Benefit: Your employee does not have to place or wait for phone calls-faxes and can immediately be advised when a shipment is released.
|
|
|
优点:贵司雇员无须致电或等待电话,传真,一但货物获得放行,马上可得到通知. |
|
Benefit: Your employee does not have to wait for a fax / mail copy of the 7501 from broker and can know charges for duty immediately.
|
|
|
优点:贵司雇员无须等待经纪人传真或邮寄的7501表格,及时了解关税金额情况. |
|
Benefits depend upon length of service and the employee's past attendance record.
|
|
|
员工所能得到的补偿是根据他们在公司的服务年资及该员工过去的出勤纪录。 |
|
Benefits include inventory and lead time reductions, improved on-time deliveries, increased return on assets and enhanced customer relationships.
|
|
|
一些好处举例说，比如合理的控制库存，并且产生节省效率（或者说提高生产力），改善递交货物的及时性，曾加资产的返还，并且促进客户关系。 |
|
Benefits of taking initiation will remove all the obstacle such as natural disaster, pandemic flu, untimely death, effect of bad dreams and black magic from evil spirit or one's enemy.
|
|
|
接受灌顶的功德可驱除所有障碍，例如天灾、流感、横死、恶梦，免一切恶咒邪法。 |
|
Benefits of this procedure included plication of diastasis recti, short learning curve, the absence of postoperative board like rigidity of abdominal wall and no need for expensive instruments.
|
|
|
当腹部整形被考虑为附加手术而计划合并治疗的时候，我们可以趁腹膜腔已先前被打开之便，利用内视镜作中线筋膜的摺叠术。 |
