|
Some Africans are suffering from famine, pestilence and other evils.
|
|
|
有些非洲人正在承受着饥荒、疫病及其他不幸。 |
|
Some Albanians would like that, but only if they get Albanian-inhabited parts of south Serbia in exchange.
|
|
|
一些阿尔巴尼亚人也想要如此，但前提是拿塞尔维亚南部阿尔巴尼亚人居住区作为交换。 |
|
Some American commentators are already saying the landmark is a chance to note the US is perhaps the only country in the developed world where the economy is being bolstered by a population that is growing at a discernable rate.
|
|
|
一些美国评论员已经宣称，突破3亿或许标志着美国是唯一的、经济正被“可认识的人口增长率拉动”的发达国家。 |
|
Some American customs and ways of thinking can be an eye opener to many Chinese people.
|
|
|
（美国一些的风俗习惯和想法，让许多老中感到惊奇。） |
|
Some American statesmen hope to exert pressure on China so as to hold sway on the latter.
|
|
|
美国有些政治家希望对中国施加压力，以影响中国。 |
|
Some American students get help with their schoolwork from online companies whose teachers may be in another country.
|
|
|
一些美国学生通过在线公司的帮助完成作业，而这些公司的老师有可能身处别国。 |
|
Some American words have no British equivalent.
|
|
|
美国英语的一些用法在英国英语中没有对等的词。 |
|
Some Americans are resentful, so they must find an opportunity to vent their anger.
|
|
|
一些美国人心中不满，就要找个机会来发泄咯。 |
|
Some Americans believe the more equality the better, but the fact is that the distribution of income and wealth isn't arbitrary.
|
|
|
有些美国民众认为社会越平等越好，但实际情况却是收入与财富的分配并不是随心所欲的。 |
|
Some Americans fear that immigrants living within the United States remain somehow immune to the nation's assimilative power.
|
|
|
有些美国人担心住在美国的移民还会在某种程度上抵制同化。 |
|
Some Americans start their workday fifteen minutes after they wake up. Some even stay in their nightclothes.
|
|
|
一些美国人在起床15分钟后就开始了一天的工作,其中甚至有人还穿着睡衣! |
