|
They may tell you that they love sex and can never get enough, and that they are always “horny”.
|
|
|
他们可能会告诉你他们热爱性，永不满足，并总是为此而做好准备。 |
|
They may think they have won now, but we'll see who has the last laugh.
|
|
|
他们现在以为自己已经赢了，我倒要看看（究竟是）谁笑到最后。 |
|
They may try to live in both worlds if they prefer, but they will never truly belong in either.
|
|
|
只要愿意，他们可以在两个世界中游走生活，但是他们不属于任何一个。 |
|
They may vote with other judges as part of a unanimous or majority opinion.
|
|
|
他们可以作为一致意见或主要意见的一部分同其他法官一起赞成。 |
|
They may walk or cycle or take buses.
|
|
|
背包客旅行方式有步行、骑自行车或搭乘巴士。 |
|
They may want to take long walks or bicycle or canoe rides, or even run.
|
|
|
他们的主要活动一般有长距离漫步，骑自行车，划独木舟甚至跑步。 |
|
They may well take up the issue in the civil courts should the decision not go their way, but the repercussions of that choice could be monumental.
|
|
|
如果他们对最终结果不满意,也会向民事法庭提起诉讼,但是这一选择引起的反响将是巨大的. |
|
They may win the game, but we'll give them a good run for their money.
|
|
|
他们即使能赢得这场比赛, 我们也不会让他们轻易取胜. |
|
They may, for example, affect the viability of sperm that bear the Y chromosome, which determines male sex -- or the viability of male fetuses.
|
|
|
比如，这些物质会影响含有决定男性性别的Y染色体的精子的生存能力或男性胎儿的发育。 |
|
They mean long life. I remember you liked the calligraphy at the Palace Museum.
|
|
|
长命百岁。我记得上次去故宫，你特别喜欢书法。 |
|
They meant to finish the work ahead of time.
|
|
|
他们的打算是提前完成这项工作。 |
