|
And next to him repaired Ezer the son of Jeshua, the ruler of Mizpah, another piece over against the going up to the armoury at the turning of the wall.
|
|
|
19其次是管理米斯巴，耶书亚的儿子以谢修造一段，对着武库的上坡，城墙转弯之处。 |
|
And next to him was Jehohanan the captain, and with him two hundred and fourscore thousand.
|
|
|
15其次是，千夫长约哈难率领大能的勇士二十八万。 |
|
And next to them Melatiah the Gibeonite and Jadon the Meronothite with the men of Gibeon and of Mizpah made repairs to the throne of the governor beyond the River.
|
|
|
7其旁是基遍人米拉提、米伦人雅顿，与基遍人和米斯巴人一同修造，直到河西总督府。 |
|
And next unto them repaired Melatiah the Gibeonite, and Jadon the Meronothite, the men of Gibeon, and of Mizpah, unto the throne of the governor on this side the river.
|
|
|
7其次是基遍人米拉提，米伦人雅顿与基遍人，并属河西总督所管的米斯巴人修造。 |
|
And next year there will be an important quinquennial party conclave, followed by the Olympic Games in Beijing in 2008.
|
|
|
明年将会有一次重要的五年一次的党的秘密会议，紧接着就是2008年北京奥运会。 |
|
And nine out of 10 people want their children to learn foreign languages at primary school, said the poll for the OCR exam board.
|
|
|
牛津剑桥皇家考试委员会（OCR）的民意调查显示，90%的英国人希望他们的孩子从小学开始就学习外语。 |
|
And no good thing ever dies.
|
|
|
美好的东西永远不会消逝的。 |
|
And no lie was found in their mouth; they are blameless.
|
|
|
启14:5在他们口中察不出谎言来．他们是没有瑕疵的。 |
|
And no man after that durst ask him any question.
|
|
|
从此以后、没有人敢再问他甚麽。 |
|
And no man taketh this honour unto himself, but he that is called of God, as was Aaron.
|
|
|
4这大祭司的尊荣，没有人自取，惟要蒙神所召，像亚伦一样。 |
|
And no marvel; for Satan himself is transformed into an angel of light.
|
|
|
14这也不足为怪。因为连撒但也装作光明的天使。 |
