|
Improvements are in the areas of Bluetooth, RAW camera support, USB mounting of hard drives, and some calendar calculations.
|
|
|
提升了蓝牙,相机RAW格式的支持,USB外置硬盘的加载和一些日历计算方面的改进。 |
|
Improvements have been made to the fabric and fit.
|
|
|
改进了面料和舒适度。 |
|
Improvements in performance include reductions in specific fuel consumption (4%), take-off distance (10-20%), minimum speed (100 KIAS), time to climb and increase in specific excess power, sustained load factor and sustained turn rate (15%).
|
|
|
性能改进方面包括减少4%的耗油率,缩短10到20%的起飞距离,减少最低速度大约一百指示空速节,缩短爬升时间和增加单位剩余功率,提升15%的持续回转率与持续负载系数。 |
|
Improvements in rural infrastructure were being held back by government policies which deterred private investment.
|
|
|
乡村的基础设施建设被政府政策阻止从而阻止了私人的投资。 |
|
Improvements in working conditions helped to reduce levels of absenteeism.
|
|
|
工作条件的改善已令旷工率降低。 |
|
Improvements in ‘user-friendliness’ and simplification of data input are occurring, though extreme care is needed to ensure input assumptions and outputs are understood[/b].
|
|
|
现在正在加强在数据的易用和简化方面的努力,确保输入的假设和结果易懂应的需要也应给予高度的重视。 |
|
Improvements of working conditions helped to reduce levels of absenteeism.
|
|
|
工作条件的改善已令旷工率降低。 |
|
Improvements on vehicle handling stability and maneuverability were achieved through active and independent rear wheels control in this work.
|
|
|
摘要提出了一种通过独立控制后轮转向以提高车辆操纵稳定性和机动灵活性的方法。 |
|
Improvements to the toolset are continuously underway and are available through patches to NWN2.
|
|
|
改善了的工具包仍在持续改进中并有效地通过补丁应用到NWN2。 |
|
Improves and optimizes the speed of custom screening.
|
|
|
提高与优化了自定义挂网速度。 |
|
Improves combustion in burner and increases efficiency .
|
|
|
改善燃烧状况,提高燃烧效率。 |