|
My sincere congratulations on this auspicious event of yours.
|
|
|
值你俩大喜之日,谨致最诚挚的;况贺。 |
|
My sincere hope and effort now is that by the time GA will sit around meeting table, they could have common ground, and be successful in their decision.
|
|
|
我现在诚挚的希望和努力是,到GA召开会议之时,他们能够已经达成共识了,因而可以在讨论中取得圆满成果。 |
|
My sincere thanks for your timely and generous assistance and I hope I can reciprocate some day.
|
|
|
你及时、慷慨的相助,令我感激万分,希望将来能够报答。 |
|
My singing voice isn't that good.
|
|
|
我的嗓音不怎么好。 |
|
My sins are yours, they're not mine.
|
|
|
原罪是你的,它们不属于我。 |
|
My sister Sally is back from the fat farm again.
|
|
|
这人说:我妹妹萨丽去参加减肥治疗所已经回来。 |
|
My sister a wered the telephone.
|
|
|
我妹妹接的电话。 |
|
My sister always bosses me around. She's on a power trip.
|
|
|
我姐姐在家里总是指使我,完全是她掌权。 |
|
My sister and I have diverse ideas on how to raise children.
|
|
|
在怎样抚养孩子的问题上,姐姐的看法与我迥然不同。 |
|
My sister and I have dreamed about cycling along the Mekong River from where it begins to where it ends.
|
|
|
我姐姐和我一直梦想要沿湄公河从源头到终点骑车旅行。 |
|
My sister and I strolled through the streets after supper.
|
|
|
晚饭后,我妹妹和我在街上散步。 |