|
It is all very well , again , to have a tiger in the tank , but to have one in the driver\'s seat is another matter altogether.
|
|
|
如果油箱里有良好的汽油是非常好的事,但驾驶员脾气不好却是另外一回事. |
|
It is all very well for you,who have got some baker's ozen of little ones, and lost only one by the measles.
|
|
|
你的命算是很好的了。你生了大约十三个孩于,只有一个因为生麻疹夭折了。 |
|
It is almost 100 times larger than Earth and is the farthest planet that we can see without the help of a telescope.
|
|
|
它几乎比地球大一百倍,是我们不借助望远镜所能看到的最远的行星。 |
|
It is almost an “item of faith” among development economists that the poor act rationally, however straitened their circumstances.
|
|
|
无论多么穷困潦倒,穷人做事都很理性,这几乎成了发展经济学家所持的信念。 |
|
It is almost as if their brilliance is directly responsible for their pain.
|
|
|
这简直是说,他们的聪明造成了痛苦。 |
|
It is almost as if you have reached critical mass and the Hundredth Monkey Theory is activating.
|
|
|
它几乎像是你们到达了临界质量而激活了第一百只猴子理论。 |
|
It is almost certain that he will disapprove.
|
|
|
几乎可以确定的是他不会赞成。 |
|
It is almost cost price.
|
|
|
这几乎是成本价了。 |
|
It is almost eleven ocolk.
|
|
|
都来快十一点了. |
|
It is almost impossible not to step on a duck, and although they try their best to avoid them, the first woman accidentally steps on one.
|
|
|
鸭子几乎多到不可能踩不到,虽然他们极力避免,但是第一个女人意外的踩到一只. |
|
It is almost impossible not to step on a duck, and although they trytheir best to avoid them, the first woman accidentally steps on one.
|
|
|
鸭子几乎多到不可能踩不到,虽然极力避免,但是第一个女人意外的踩到一只. |