|
Anaphylactic shock was suspected, so IV hydrocortisone and a plasma expander were given; this normalised BP but had no effect on her other symptoms.
|
|
|
由于怀疑为过敏性休克，给予静脉注射氢化可的松，补充血容量。血压恢复正常，但她的其他症状没有改善。 |
|
Anaphylaxis has been selected as the topic for the next World Allergy Forum Symposium scheduled for Sunday, 11 June 2006 - 13:30 – 15:15, during the European Academy of Allergology and Clinical Immunology (EAACI), Annual Scientific Meeting, Vienna, Austri
|
|
|
因此，在奥地利维也纳举办欧洲变态反应和临床免疫学年会期间，即在2006年6月11日（星期日）13:30–15:15开展的新一届世界变态反应学家论坛讨论会，将把严重过敏反应作为会议的主题。 |
|
Anaplastic carcinoma accounts for 10% or less of thyroid cancers and occurs mostly in elderly patients and in women slightly more than in men.
|
|
|
未分化癌在甲状腺癌中所占比例为≤10%，大多发生在老年人，女性略多于男性。 |
|
Anarchism is a term describing a cluster of doctrines and attitudes whose principal uniting feature is the belief that government is both harmful and unnecessary.
|
|
|
无政府主义这个词描述的是一堆理论和态度，它们的主要共同点在于相信政府是有害的，没有必要的。 |
|
Anarchy and looting enveloped Mosul yesterday.
|
|
|
摩苏尔昨日进入无政府状态，市民四处抢掠。 |
|
Anarchy does not accord with the interests or wishes of the people.
|
|
|
无政府状态不符合人民的利益和愿望。 |
|
Anarchy was rampant after the dictator died.
|
|
|
独裁者死后政治混乱猖獗。 |
|
Anathoth with its pasture lands and Almon with its pasture lands; four cities.
|
|
|
书21:18亚拿突和属城的郊野、亚勒们和属城的郊野．共四座城。 |
|
Anatole France is a Parisian of the Parisians.
|
|
|
亚那托尔·法兰西是一个纯正的、地地道道的巴黎人。 |
|
Anatomic fit: shape and size of implants.
|
|
|
解剖构造的契合度：植体的形状及大小。 |
|
Anatomic labels can be attached to the structures in the 3-D model for educational purposes.
|
|
|
解剖学说明可以在3D模型的结构上标注用于教学。 |
