英汉双语例句-生物医药大词典

And, in true Gallic fashion, he is not exactly short of confidence as he looks forward to the tournament.

中文意思：
并且，他也不缺少信心。他正期待着世界杯的征程。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	And, in answer to the questions some readers may be asking: you need to take an economics course to learn about purchasing power parity and mean reversion, and a physics course to learn about momentum, and yes, I did fill my boots with euros at an average			另外，—些读者可能会提出—些问题，以下是`对这些问题的回答：你得学习经济学课程才能了解购买力平价与回归平均，还得学习物理学课程才能了解动量，是`的，咱的确买进了大量欧元，平均价格是`87美分。
	And, in recent weeks, there have been rumours that they could be ready to sell up, with suggestions they have secretly invited offers for the club.			在最近几周内，又谣传格雷泽家族已经暗地邀请买价准备要出售曼联俱乐部。
	And, in research just published in the Proceedings of the National Academy of Sciences, Chang Liu, of the University of Illinois at Urbana-Champaign, and his colleagues describe the first attempts to do so.			伊利诺大学香槟分校的刘昌（音）博士和他的同事们发表在《美国国家科学院学报》上的一篇文章介绍了这方面的初次尝试。
	And, in the long term, it matters little if one or two groups do disappear, because immigrants from better-faring patches will eventually re-establish the species' old haunts.			而且，从长期看来，就算物种的一两个亚种群消失了也无关紧要，因为那些来自食物充沛之斑块[1]的“新移民”最终将重建物种原有的生境。
	And, in the northern city of Kirkuk, insurgents fired mortar rounds at an oil plant, triggering a fire but causing no casualties.			在北部城市基尔库克反叛分子对炼油厂发射迫击炮，引起火灾，但没有伤亡。
	And, in true Gallic fashion, he is not exactly short of confidence as he looks forward to the tournament.			并且，他也不缺少信心。他正期待着世界杯的征程。
	And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.			而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。
	And, indeed, it happened suddenly and abruptly.			而且这事来得突然，毫无准备。
	And, indeed, my behavior then wouldarouse contempt—it did not show a proud or even a self-respecting nature.			我当时的行为的确很让人看不起——一点没表现出自豪或者自尊的天性。
	And, instead of using a computer mouse to click on icons, users will merely tap on the screen to access the Internet or start programs.			使用者不再使用鼠标去点击图标，仅仅靠触摸视屏就可以上网或启动程序。
	And, ironically, the pursuit of materialistic goals usually hinders the pursuit of happiness.			具有讽刺意味的是，以追求物质生活为目标往往会阻碍我们对幸福的追求。