英汉双语例句-生物医药大词典

So far we have obtained HR services agreements with more than 50 national and international petroleum, petrochemical companies and petroleum service companies, such as CNOOC, CNPC, Sinopec, ConocoPhillips, CACT, Devon , Statoil, Shell, BP, JHN, Schlumberg

中文意思：
到目前为止，人力资源公司已与包括中海油、中石油、中石化、康菲石油、CACT作业者集团、丹文能源、挪威国家石油、壳牌、英国BP、日本JHN、斯伦贝谢、哈里波顿、贝克休斯等中外大型石油石化公司、作业机构和石油石化承包商在内的近百家客户签订了各类人力资源服务协议。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	So far we can't say his theory can hold water.			到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验.
	So far we don't have any reports of outbreaks of communicable diseases, but the risk is obviously very high, given the conditions ** of hygiene in the affected areas, and the monsoon season very high, heat and humidity conditions.			到目前为止，我们还没有收到任何有关爆发传染性疾病的报告，但是考虑到受灾地区的卫生状况，雨季的潮热程度很高，危险性显然很高。
	So far we have been lucky: recent outbreaks of new diseases—namely, SARS in Asia and Ebola in Africa—have been mercifully limited.			到目前为止我们还算幸运，最近爆发的新疾病，像亚洲的SARS及非洲的伊波拉，都还算仁慈，未产生扩大的影响。
	So far we have discussed institutionalization in terms of essential features that may be taken as sociological constants.			到目前为止，我们已经讨论制度化方面之基本特色，制度化可被视为社会学研究之常数。
	So far we have no sufficient evidence to testify the seeds naturally infected withthe pathogen in growing field can transmit this disease.			作者通过大量的播种试验，到目前为止还末能证实来自自然发病田的种子常规越冬后能够传病，相关工作正在进行中。
	So far we have obtained HR services agreements with more than 50 national and international petroleum, petrochemical companies and petroleum service companies, such as CNOOC, CNPC, Sinopec, ConocoPhillips, CACT, Devon , Statoil, Shell, BP, JHN, Schlumberg			到目前为止，人力资源公司已与包括中海油、中石油、中石化、康菲石油、CACT作业者集团、丹文能源、挪威国家石油、壳牌、英国BP、日本JHN、斯伦贝谢、哈里波顿、贝克休斯等中外大型石油石化公司、作业机构和石油石化承包商在内的近百家客户签订了各类人力资源服务协议。
	So far we still cann't say his theroy can stand with the test .			到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验.
	So far we still don't know if his theory can stand test .			到目前为止我们还不能说他的理论是否经得住考验.
	So far with the Tigers this year, he's batted .284 with 24 home runs, scored 94 runs and knocked in 71, not to mention stolen 18 bases, the most he's had since 2003 as a member of the Braves.			之后到了老虎队，打击率为.284、24支全垒打和94分跟71个打点，更不用说他有18次盗垒，这是继2003年效力勇士对后表现最佳的一年。
	So far you have been successful.			到目前为止你是成功的。
	So far(or:As yet),we cannot rule out the possibility of an earthquake.			到目前为止,还不能排除地震的可能性.