|
The autologous endeavor is so important to learn English well.
|
|
|
摘要学好英语，学生自身的努力非常重要。 |
|
The automated scanning microscope has been installed in a laminar-flow tunnel in the Cosmic Dust Lab, which is just around the corner from the Stardust Lab.
|
|
|
自动扫描显微镜已经安装在离“星尘实验室”不远的拐角附近、“彗星尘埃”实验室的一个层流通道中。 |
|
The automatic adjustment of an economic variable, such as wages, taxes, or pension benefits, to a cost-of-living index, so that the variable rises or falls in accordance with the rate of inflation.
|
|
|
指数化一种自动调控方法，把一些经济变量，例如工资、税收或养老金做成生活成本指数，使这些变量随着通货膨胀率的增减而上升或下降 |
|
The automatic is wrong:The system can help you to design to drive route automatically, and re- help you to design to drive route..
|
|
|
自动错误:该系统可以帮你自动设计路线驾驶、再帮你设计路线驾驶. |
|
The automatic licensing system will be maintained for another year, however, as EU's Commission has a right to reimpose limits until the end of 2008.
|
|
|
自动许可制度将再维持一年，但欧盟委员会有权利对中国再施加限制直到2008年底。 |
|
The automatic operation system and the simple operation interface ensure the consistency of the quality of our products.
|
|
|
完全自动化的操作系统，简易的操作界面，保证了产品质量的一致性。 |
|
The automatic question answering system from this model can accept questions in natural language and return correlative answers automatically.
|
|
|
基于此模型的自动问答系统能够接受用自然语言描述的问题，通过语义相似度的计算，自动地返回相关答案。 |
|
The automatic strap is simple to adjust and easy to lock in the correct and most comfortable position.
|
|
|
腕带可以方便快捷的调整到使用者需要的位置。 |
|
The automatical modeling system makes a large improvement to the conventional manual modeling with its characteristics of high efficiency, strong commonality, easy maintenance and management of modules.
|
|
|
此系统是对传统手工建模方法的较大改进，具有效率高、通用性强、模块易于维护和管理等特点。 |
|
The automatics in this camera work very well.
|
|
|
这架相机的自动装置运转很灵。 |
|
The automation of coal flotation has been wandering for many years in China.The production efficiency is relatively low because of the feed forward control which adds the flotation reagent based on the fine coal in feed slurry,ignoring the quantity and qu
|
|
|
浮选自动化在我国多年来徘徊不前，一直采用根据入浮煤浆中的干煤泥量来确定加药量的前馈控制方法，而不直接以产品的数质量指标作为控制目标，导致浮选生产效率较低.针对上述问题，研究了浮选工艺参数的检测方法，开发了浮选浆位仪和煤浆测灰仪，设计了浮选计算机控制系统，它根据煤浆测灰仪旁线检测的精煤灰分，运用模糊控制技术，通过调整浮选药剂添加量和浮选机浆位，来实现浮选过程的反馈控制.工业性试验表明，煤浆测灰仪的性能指标接近国外先进水平.煤泥浮选测控系统在淮北选煤厂的现场使用，使浮选生产在精煤灰分合格的前提下，得到了较高的 |
