|
All Trains from London to “Surrey Stations” came from Waterloo Station or Victoria Station.
|
|
|
想找1991年去帕丁顿站的火车路线图相当困难，而这，也许可能正是小说作者希望的效果。 |
|
All U.S. citizens are nationals of the United States.Dept.
|
|
|
全体美国公民均为美国国民。」 |
|
All VIP cardholders are entitled to additional discount for promotional items as indicated on the display plaque on the sales counters.
|
|
|
促销期间在商品折扣的基础上可再享受一定优惠，具体规则以柜台标示为准。 |
|
All Watts Flow Measurement Devices of this type are supplied with a permanent metal flow characteristic curve which should be affixed to one of the pressure taps on the device using the chain, also supplied.
|
|
|
这种类型的所有美国瓦茨流量测量装置还配置永久性金属流量特性曲线，记录在压力标签上，用链条附加在装置上。 |
|
All Wood Elves are archers of unparalleled skill, but other martial disciplines can also be found amongst their warriors.
|
|
|
所有森林精灵都是技术精湛的弓箭手，但其它的军事素养也能在他们的战斗中体现。 |
|
All Your garments are fragrant with myrrh and aloes and cassia; Out of ivory palaces stringed instruments have made You glad.
|
|
|
诗45:8你的衣服、都有没药沉香肉桂的香气．象牙宫中有丝弦乐器的声音、使你欢喜。 |
|
All a cone can do is count the photons it absorbs; it cannot distinguish one wavelength from another.
|
|
|
锥细胞唯一能做的事，就是细数吸收到的光子数目，它是无法分辨两种不同波长的。 |
|
All a man's ways seem right to him, but the LORD weighs the heart.
|
|
|
人所行的，在自己眼中都看为正，惟有耶和华衡量人心。 |
|
All a person has to do,she added in a firm voice,to change a situation that brings unhappiness or dissatisfaction is answer the question: 'How do I want this situation to become?
|
|
|
“一个人，”她坚定地补充道，“要想改变不幸和不满意的状况，就要回答这个问题：‘我要把这个状况改变成怎样？ |
|
All abbreviations are to be written out.
|
|
|
所有的缩写都要完整地写出来 |
|
All aboard!
|
|
|
请上船 |
