英汉双语例句-生物医药大词典

The human brain is not only digital and analogic, but it also has a built-in system of values which gives it a componentially incalculable advantage over machines.

中文意思：
人的大脑不仅具有数字功能和模拟功能，而且还有内存价值系统，这个系统在语言成分分析上比起计算机有着不可估量的优势。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	The human brain contains several billion nerve cells, which are connected with one another by fine nerves.			人类的大脑含有几十亿个神经细胞，这些细胞由纤细的神经将彼此连接起来。
	The human brain is a complex organ.			人脑是个复杂的器官。
	The human brain is a remarkably complex organic computer, taking in a wide variety of sensory experiences, processing and storing this information, and recalling and integrating selected bits at the right moments.			人脑接收各种不同的感觉经验，将这些讯息加以处理并储存起来，然后在恰当时机叫出需要的讯息、加以整合，这个有机计算机的复杂程度，令人赞叹不已。
	The human brain is about as big as the genes can make it—three times bigger, relative to body weight, than the brains of our closest relatives, the great apes.			人的脑子是基因所能制造的最大脑子──以脑量占体重的比例来说，人脑是大猿（人在自然界最亲近的亲戚）脑子的三倍大。
	The human brain is divided vertically down the middle into two hemispheres.			人脑从中央垂直地分为两半球。
	The human brain is not only digital and analogic, but it also has a built-in system of values which gives it a componentially incalculable advantage over machines.			人的大脑不仅具有数字功能和模拟功能，而且还有内存价值系统，这个系统在语言成分分析上比起计算机有着不可估量的优势。
	The human calendar has 260 day cycles. 13 X 20 = 260 days = 9 months = gestation period for a human being.			人类历法有260天为一个周期，13乘以20等于260天等于9个月等于一个人的怀孕时期。
	The human capacity for self-delusion is boundless, and the effects of belief are overpowering.			人的自欺能力是无穷的，信念的威力压倒一切。
	The human cost is often stated as a man a mile.			人命成本经常被说成“一英里一条命”。
	The human disease is also known as hand, foot and mouth disease, while the cloven-hoofed animal version is also called hoof-and-mouth disease.			人感染者中病也称作手足口病，而偶蹄类动物感染此病称为口蹄疫。
	The human downside, though, is that in solving labor shortages, technology will ultimately result in job destruction?			然而,在解决劳动力缺乏方面,人类选用了技术，但最终结果却适得其反，这是人类的退步趋势。