|
I tried to make up for my loss.
|
|
|
我力图补偿我的损失。 |
|
I tried to preserve my independence.
|
|
|
我试图保持自己的独立性。 |
|
I tried to prevent her ,but she went away in a hurry.
|
|
|
我试图阻止她，但她匆忙离开了。 |
|
I tried to put Rita in Philosopher's Stone - you know when Harry walks into the Leaky Cauldron for the first time and everyone says, Mr Potter you're back!
|
|
|
我试图把丽塔放入魔法石中—你知道当哈利第一次走进破釜酒吧时，每个人都说：“欢迎回来，波特先生！” |
|
I tried to reach you last week.
|
|
|
上周我一直在找你。 |
|
I tried to regain my balance but I fell off the jetty and into the drink.
|
|
|
我试图恢复平衡，但我却从栈桥上跌了下来，掉进了水里。 |
|
I tried to retrace my steps over the past several days.
|
|
|
我试着重复前几天的动作。 |
|
I tried to say something, but my mouth was full of cotton-wool.
|
|
|
我想说点什么，但我嘴里塞满了药棉。 |
|
I tried to sit in the back most of the time so as not to participate.
|
|
|
我不想参与课堂，所以通常尽量坐在后排。 |
|
I tried to stand on my own two feet rather than turned to my parents.
|
|
|
我设法自立而不求助于我的父母。 |
|
I tried to stay focused on not over-animating.
|
|
|
我尝试把注意力集中在非“动画效果”的表达上。 |
