|
Enclosed papers：Sales agreement(s)signed by the export manufacturer(s) and foreign trade agent(s)，criteria of inspection，and，if any，foreign trade contract(S).
|
|
|
应附资料；应提供出口商品生产企业与外贸经营单位的购销合同，检验依据。如对外已签订合同应提供外销合同。 |
|
Enclosed please find a copy of the minutes from the department meeting on budget cuts.
|
|
|
内附有关削减预算的部门会议记录一份。 |
|
Enclosed please find a money order.
|
|
|
兹附上一张汇票，请查收。 |
|
Enclosed please find a new deposit certificate No. 500 for $100,000, which represents the principal and interest of the old certificate you sent us for renewal.
|
|
|
谨同函寄上新开定期存款第500号存折一份,面额100,000元,请查收为荷。该面额等于您寄来换新的旧存=折本金加上利息之和。 |
|
Enclosed please find a resume and a photo.
|
|
|
随函寄上简历表及相片各一份。 |
|
Enclosed please find a resume ＆ a photo.
|
|
|
随函寄上简历表及相片各一份。 |
|
Enclosed please find a resume, a photo and an autobiography.
|
|
|
随函附上简历表，相片及自转各一份。 |
|
Enclosed please find for your review a draft of the license agreement.
|
|
|
内附许可证协议草案一份，请过目。 |
|
Enclosed please find my resume and doctoral thesis. You could refer to my tutor Sheng Shangmin regarding my character and research.
|
|
|
随函附上我的简历和博士论文复印件,您还可从我的导师盛尚明博士那里了解我的品行和学习科研情况。 |
|
Enclosed please find my resume. About my character and capability, you could refer to Prof. Wu Jian, my teacher in charge of our class.
|
|
|
我附上个人简历供您审阅。您还可以从我的班主任老师,吴建教授那里了解我的性格和能力。 |
|
Enclosed please find our Sales Contract No. 986 in duplicate. If you find everything in order, please sign and return one copy for our file.
|
|
|
现随函附上我方986号销售确认书一式两份，请查收。如你方认为一切尚可，请签署后退还一份以便存档。 |
