|
And he did evil in the sight of the Lord, and walked in the way of Jeroboam, and in his sin wherewith he made Israel to sin.
|
|
|
王上15:34他行耶和华眼中看为恶的事、行耶罗波安所行的道、犯他使以色列人陷在罪里的那罪。 |
|
And he did not humble himself before Jehovah as Manasseh his father had humbled himself, but this Amon multiplied trespass.
|
|
|
23这亚们不在耶和华面前自卑，像他父亲玛拿西自卑一样，反而他的过犯越发增多。 |
|
And he did not know how much longer he could stand being so close ,yet so far away.
|
|
|
他不知道这种近在眼前而远在天边的感觉自己还能忍受多久。 |
|
And he did not many mighty works there because of their unbelief.
|
|
|
58耶稣因为他们不信，就在那里不多行异能了。 |
|
And he did not see him anymore.
|
|
|
于是不再看见他了。 |
|
And he did so not aloofly or disdainfully - as do many modern stars - but with an infectious joy that caused even the teams over which he triumphed to share in his pleasure, for it is no disgrace to be defeated by a phenomenon defying emulation.
|
|
|
他并不冷漠或是骄傲─很多球星是这样的─他的热情感染了球队，他们可以一起分享胜利的喜悦，并不会因为少数几次的输球所受到的轻蔑而感到羞愧。 |
|
And he did so, walking naked and barefoot.
|
|
|
以赛亚就这样作，露身赤脚行走。 |
|
And he did that which was evil in the sight of the LORD, and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat, which made Israel to sin; he departed not therefrom.
|
|
|
2约哈斯行耶和华眼中看为恶的事，效法尼八的儿子耶罗波安使以色列人陷在罪里的那罪，总不离开。 |
|
And he did that which was evil in the sight of the LORD， and followed the sins of Jeroboam the son of Nebat， which made Israel to sin； he departed not therefrom.
|
|
|
3于是，耶和华的怒气向以色列人发作，将他们屡次交在亚兰王哈薛和他儿子便哈达的手里。 |
|
And he did very abominably in following idols, according to all things as did the Amorites, whom the LORD cast out before the children of Israel.
|
|
|
26就照耶和华在以色列人面前所赶出的亚摩利人，行了最可憎恶的事，信从偶像。） |
|
And he did what was evil in the sight of Jehovah, like the abominations of the nations whom Jehovah had dispossessed before the children of Israel.
|
|
|
2他行耶和华眼中看为恶的事，就像耶和华在以色列人面前赶出的外邦人所行可憎的事一样。 |
