|
Oversized or replacement gudgeon pins are fitted to engine and/or piston manufacturer's specifications.
|
|
|
根据制造厂的要求，重新加工或换新的曲轴针已安装上机器或活塞。 |
|
Overspeed not only causes to avoid colliosion more difficultly, but also increase the possiblility of collision and gravity.
|
|
|
心急地赶时间、争强好胜、寻找刺激是产生超速行驶的心理特征。 |
|
Overstatement will be your downfall.
|
|
|
说大话最终会露馅儿的。 |
|
Oversteer in the “textbook” sense is the difference between cornering stiffness at front and rear, taking into account tyre characteristics, geometries, bush rates, etc, etc.
|
|
|
转向过度在教科书中是指前后轮转向刚度的不同，需要考虑到轮胎的特性，几何学，衬套比率等。 |
|
Overstressed by academic work? Getting overweight? TAW invites you to our Gym Nights, the first of which is to be held on November 10th!
|
|
|
你的功课压力太大了吗？你的体重悄悄的往上爬吗？TAW邀请你来参加我们的「运动之夜」，11月10日起，全民来运动！ |
|
Oversubscribed A situation where the overall investor demand for a new share issue exceeds the actual supply of shares available.
|
|
|
过多订购投资商对于新发行股票的需求超过了股票实际供应的一种情况。 |
|
Overt conflict can be the most manageable precisely because it's out in the open.
|
|
|
有研究指出工作上引起的冲突，大多数因压力和工作不满造成。 |
|
Overt expression of hostility is considered evidence of marital problems.
|
|
|
公然的敌意表现被认为是预示婚姻问题的兆头。 |
|
Overt hostility; overt intelligence gathering.
|
|
|
公然的敌意；公众智慧的结晶 |
|
Overtemperature protection is necessary to ensure that the system operates within safe limits and to prevent the collector fluid from corroding or decomposing.
|
|
|
同时需要过热保护，使系统在安全限制内运行，防止收集器流体腐蚀和分解。 |
|
Overtime payment shall be computed in accordance with the Labor Standards Law of R.O.C.
|
|
|
超时工作报酬计算方式，依中华民国劳动基准法。 |
