|
Entombed as her is, the playwright can count on room service to sustain the slender thread life.
|
|
|
尽管那位剧作家已是半截入土的人了，但他仍可依靠旅馆送茶饭到住房的服务维持他那微弱的生命。 |
|
Entomophily Pollination by insects. Various structures and mechanisms have evolved to attract insects (e.g. showy petals and nectar) and to insure that they carry pollen away on their bodies.
|
|
|
虫媒：是植物通过昆虫进行传粉授粉的一种方式。虫媒植物有多种多样的结构和机制来吸引昆虫（如：美丽的花瓣和发达的蜜腺），以确保有昆虫到来携带并运载花粉。 |
|
Entonces tu ídolo pasaba por Magic Johnson o Larry Bird.
|
|
|
那你一定喜欢魔术师约翰逊和拉里伯德了。 |
|
Entrance is gratis.
|
|
|
免费入场。 |
|
Entrances to the subways look somewhat shabby.
|
|
|
有点破旧的地铁入口。 |
|
Entrants had to be published authors, put forward by a literary agent or a publisher, and had to submit both a synopsis and a trial chapter.
|
|
|
应征者必须曾通过出版社或出版社发表过自己的作品，才能把自己对这个故事的内容梗概和一个样章送去参选。 |
|
Entrants may not change their song after hang over the demo, except for the problem of demo.
|
|
|
除了伴唱带有问题,否则缴交伴唱带之后不得更换参赛曲目. |
|
Entrapment of free nasal mucosal remnants or inward folding of incised septal mucosa is thought to be the .cause.
|
|
|
成因可能是手术时造成游离的鼻黏膜陷入鼻中隔或鼻中隔手术切口处的黏膜内翻长入而成。 |
|
Entre Deux Mers is not exactly between two seas but actually between two rivers: Dordogne and Garonne.
|
|
|
两河区域并不是在两个大洋之间，而事实上是在两条河流之间：多尔多涅河和卡龙河。 |
|
Entre-Deux-Mers produce a very good dry white wine.
|
|
|
两河区域生产优质的干白。 |
|
Entreat Jehovah, for there has been enough of God's thunder and hail; and I will let you go, and you shall stay no longer.
|
|
|
28你们要祈求耶和华，因为神的雷轰和冰雹已经彀了；我必让你们去，你们不必再留了。 |
