|
Organizers of the Beijing Olympiad are considering of the inclusion of golf as a demonstration sport in 2008.
|
|
|
北京奥运会组织者正在考虑将高尔夫球纳为表演项目。 |
|
Organizers of the annual pre-Valentine's Day celebration said they broke the record held by Hungary, where 5,875 couples kissed simultaneously in Budapest in 2005.
|
|
|
据此项一年一度的情人节庆祝活动的主办方介绍，这次活动打破了2005年在匈牙利首都布达佩斯创下的纪录，当时共有5875对情侣同时接吻。 |
|
Organizers of this celebration lit up an eight-mile-long firecracker chain.
|
|
|
这次庆典的组织者点燃了一条长8米的鞭炮。 |
|
Organizers said on Sunday that the World Expo 2010 will help Shanghai become a multi-cultural cosmopolis.
|
|
|
组织者于周日表示，2010年的世博会将使上海成为一个多文化国际大都市。 |
|
Organizers say societies put too much value on competition, wealth and individualism.
|
|
|
这个团体的组织者认为人们把太多的精力放在互相之间的竞争，财富和个人身上。 |
|
Organizers say they don't want to pour cold water on the celebrations but they say the party whose motto is Love, Joy and Pancakesmay have to move elsewhere next year.
|
|
|
组织者说，他们并不想给庆祝活动泼冷水，但以“爱、快乐和薄烤饼”为主旨的狂欢节明年可能挪往他处。 |
|
Organizers will provide access to the competition area for calibration and testing prior to the competition and according to a schedule that will be made available at the start of the event.
|
|
|
组织者将依照赛前公布的时间表，提供各个队伍赛前进入比赛场地进行调试的机会。 |
|
Organizes and co-ordinates training activities, and follow up training feedback and effect. Provide training analysis and report.
|
|
|
组织协调业务培训及事宜，提供相关的培训分析及报告。 |
|
Organizes regular visits in accordance to a predetermined plan.
|
|
|
按照预定计划定期组织销售拜访。 |
|
Organizing a cross-district/county or a citywide sports contest, the sponsor must apply 60 days before the start of contest for registration to the MPCSC, which must make a decision on approval or disapproval of the registration within 15 days from the da
|
|
|
（二）举办跨区、县或者全市性的体育竞赛，举办人应当在开赛的60日前向市体委申报登记，市体委应当自收到登记申请之日起15日内作出准予登记或者不予登记的决定。 |
|
Organizing a travel agency.
|
|
|
办旅行社. |
