英汉双语例句-生物医药大词典

Resumed only with the Carolingian renovatio of the VIIIth and IXth centuries, the transept created a Latin cross of the plan and was thereafter a regular feature of many western medieval churches.

中文意思：
由于宗教仪式日趋复杂，圣品人增多，扩建耳堂为圣品人专用，大一点的也分中厅和侧廊，其地下是圣人的坟墓。

以下为相关句子列表(点击查看，可以看对应的解释）：

	Resume highlight: Before he joined Intel, he was a tenured Stanford professor (he holds a Ph.D. in materials science).			个人简历中最引以为荣的事情：在加入因特尔公司之前，巴雷特是美国史坦福大学的教授（他是材料科学部的哲学博士）。
	Resume highlight: Nasser started at Ford Australia in finance as a penny eliminator,making the books balance in whole dollars.			个人阅历中最引以为荣的事情：纳塞尔在澳大利亚的福特公司中开展了一个命名为便士消灭者的行动，使所有的账簿都采用整数美元为单位。
	Resume highlights: As a teenager, the Bronx native worked part-time in the garment district. Turned around Ann Taylor in the early 1980s.			个人简历中最引以为荣的事情：布利克斯十几岁时曾经在服装部兼职工作。曾经在二十世纪八十年代为安.泰勒服务过。
	Resume the data from the scrape bad CD, can't read data's CD, the compute hard disk that delete downright or format.			将刮坏的光盘，读不出数据的光盘，彻底删除掉或者格式化硬盘里面的数据恢复过来。
	Resume the process's execution, if it was stopped.			恢复该进程的执行（如果此前它被挂起了）。
	Resumed only with the Carolingian renovatio of the VIIIth and IXth centuries, the transept created a Latin cross of the plan and was thereafter a regular feature of many western medieval churches.			由于宗教仪式日趋复杂，圣品人增多，扩建耳堂为圣品人专用，大一点的也分中厅和侧廊，其地下是圣人的坟墓。
	Resurrection Gate, an entrance to the Kremlin, sparkles with evening lights.			通向克里姆林宫的基督复活门被晚灯装点。
	Resurrection from the dead to live for ever can be your hope.			从死亡中复活得永生就是你的希望。
	Resurrection is not humanly possible and we have never witnessed a resurrection and yet we believe in faith all that is recorded of the Lord's resurrection.			复活在人看来是不可能的，我们也从未见证过任何一个人的复活，但是我们忠实地相信关于主耶稣基督的复活的记录。
	Resveratrol can reduce blood lipids and the incidence of coronary heart disease, cardiovascular system with special protection; regulation and low-density lipoprotein (LDL), the ratio; reduce platelet aggregation, etc.; delaying the onset of aging, Preven			白藜芦醇能降低血脂及冠心病的发病率，对心血管系统起特殊保护作用；调节低密度脂蛋白（LDL）的比例；减少血小板凝集等作用；延缓衰老，有望成为人类预防癌症的一种天然药物。
	Resveratrol, produced when plants are under stress, are found in the skin of grapes and in other plants, including peanuts and some berries.			白藜芦醇，这种当植物在压力下产生的化学物质在葡萄皮和其他植物（如花生和莓类）中都有发现。