|
This problem was insignificant compared to others she faced.
|
|
|
这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。 |
|
This problem would be particularly noticeable if either is using a voice handset.
|
|
|
如果其中一方使用的是行动电话,这个问题更是格外明显。 |
|
This problem, if not solved, is bound to inflict a big negative impact on the steady growth of the global economy, and make it impossible for mankind to achieve common development and prosperity.
|
|
|
这个问题不解决,必将对全球经济的稳定发展产生极大的负面影响,人类共同发展繁荣的目标就不可能实现。 |
|
This proce should culminate in the introduction of the single currency by the end of the century.
|
|
|
这一进程最终将于20世纪末引入单一货币。 |
|
This procedure entails an incision in the skull to allow the blood to drain.
|
|
|
该手术是通过在头颅上开一个口子,让血流出来实现的。 |
|
This procedure is NOT a replacement for getting someone with a colorimeter to calibrate your white balance for you.
|
|
|
下面的调试过程并不能代替请一专业人士带上色度计来帮你调整白平衡。 |
|
This procedure is a hangover from the old system.
|
|
|
这样的程序是从旧制度那里沿袭下来的. |
|
This procedure is effective for the treatment of hemangioma in the humans.
|
|
|
本方法可对人类血管瘤做有效的治疗。 |
|
This procedure will sort numeric and string data.
|
|
|
这个程序将排序数字和串数据。 |
|
This process can be repeated, and the result is the immortality of that person.
|
|
|
而这样的过程不断重复进行,就意味着他的永生不死。 |
|
This process can build chainlike organic molecules from carbon monoxide and hydrogen.
|
|
|
透过这个程序,可以用一氧化碳和氢建造链状的有机分子。 |