|
He held his own against Southern League pitching, batting .290 with six home runs and 50 RBIs in 129 games.
|
|
|
他在南方联盟的战绩为：出赛129场比赛，打击率0.290，6支全垒打、50分打点。 |
|
He held important positions in the psychoanalytic movement and was widely thought of as the most likely successor to the inventor of psychoanalysis.
|
|
|
他在精神分析时代潮流里面占有重要位置，被广泛地认为是心理分析发明者的最有可能继承人。 |
|
He held it in his hand, but it jumped out of his hand and ran away.
|
|
|
他把它抓在手里，可是它从他手里跳了出去一溜烟就逃走了。 |
|
He held more than a thousand patents and founded the General Electric Company.
|
|
|
他除拥有千多项专利外，亦创立了通用电器公司。 |
|
He held on (to the rock) to stop himself slipping.
|
|
|
他紧紧抓住（岩石）以免自己往下滑. |
|
He held on to the branch like grim death.
|
|
|
他紧紧抓住树枝不松手. |
|
He held out a job offer to me.
|
|
|
他给我提供了一个工作机会。 |
|
He held out his hand. “Good-bye.
|
|
|
他伸出手说：“再见”！ |
|
He held out his little hand. It was weak. He couldn't make a fist. Can't hold them all,he said. Don't hold so good.
|
|
|
他伸出了小手。他的手非常虚弱，甚至连拳头都握不住。“我一次拿不完，”他说，“我的手抓不紧。” |
|
He held that because the world operates in cycles (chicken to egg to chicken on so on), certain physical and biological processes need the appearance of age to function.
|
|
|
他坚持因为世界循环运转（从鸡到蛋到鸡一直下去），某个物理和生物学过程需要年代到运行。 |
|
He held the rope in his teeth as he climbed the tree.
|
|
|
他爬树时用牙齿咬著绳子. |
